英语释义

• in a dispirited manner without hope;

  "the first Mozartian opera to be subjected to this curious treatment ran dispiritedly for five performances"

• in a hopeless manner;

  "the papers were hopelessly jumbled"

  "he is hopelessly romantic"

• without hope; desperate because there seems no possibility of comfort or success;

  "he hung his head hopelessly"

  "`I must die,' he said hopelessly"

片语

hopelessly optimistic死马当活马医

Hopelessly apathetic无可救药的麻木不仁

spoil hopelessly糟糕地毁坏

dreaming hopelessly无望地幻想

irremediablyad 无法补救地；无可救药地

empty hopelessly无望地流空

dazzle hopelessly令人绝望地看不见

hopelessly dry干得无望

battle hopelessly无希望地斗争

desperatelyad 拼命地；绝望地；极度地

Hopelessly sentimental正一多情种

英汉例句

• while most people took that as a good thing, to me it was an indication almost of how hopelessly difficult the whole thing is going to be.

  尽管大多数人都认为这是一件好事，但是对我来说，这更象是个表明整个事情将会是如何困难得令人绝望的迹象。

• daily experience showed to all not hopelessly prejudiced men that all the attempts to deny this fundamental truth were vain.

  只要没有因受到侵占而完全绝望的人都明白，日常经验在向他们表明，否认上述事实的所有企图都是徒劳的。

• my lord, he「s hopelessly out of date.

  上帝，他是无可救药地过时了。

• taken as a whole, they are hopelessly contradictory.

  整体看来，都绝望地相互矛盾。

• there is the possibility that it」s the characters of his show that have left us hopelessly addicted.

  可能是剧中的角色使我们绝望地上瘾了。 毕竟，他们是独特的。

• for me, the option seemed hopelessly crude and confusing at first.

  这个功能选项一开始对我而言显得令人绝望的粗糙和让人迷糊。

• loneliness can lead to self-absorption and a high sensitivity where you hopelessly avoid others, or desperately seek their positive affirmation.

  寂寞会导致固执己见和高度的敏感，或者无望地拒绝他人，或者拼命地寻求他人积极的肯定。

• a resolute middle achiever, he makes up for his insecurities by pursuing a girl viewed as hopelessly out of his league in the summer after graduation.

  一个坚定的平庸的人，在毕业后的那个夏天，他通过追求一个女孩的来补偿自己的没有安全感，并且绝望地把这当做是跳出原来那个状态的方法。

• maybe it「s because we」ve been hopelessly coddled and our brains, with their flaccid synapses, have been massaged into thinking we could land our dream job at 23. or!

  这可能是因为我们被绝望包围着，我们有着脆弱触角的大脑，被引导着去想象我们可能会在23岁实现我们的梦想。

• you might not want to burst your hopelessly romantic mate「s bubble, but it」s important in a healthy relationship to be able to talk about your fears and concerns.

  你可能不愿意破坏你另一半无可救药的浪漫幻想，但是在一场健康的婚姻关系中，能够谈论你的恐惧和担忧也是非常重要的。

• turkey’s talks have almost ground to a halt, and the western balkans seemed hopelessly stuck in the past.

  土耳其的会谈也几乎停滞，西巴尔干半岛各国也似乎绝望地陷在过去中。

• no one would talk to you because you liked abba, because they were considered to be hopelessly pointless pop.

  由于你喜欢abba，没人会跟你说话，因为他们（abba）被认为是毫无希望、毫无意义的流行音乐。

• if you find yourself on a hopelessly long waiting list, consider growing veg in containers.

  如果你发现自己无望获得土地，可以考虑在容器内种植。

• i have a very distinct memory of coming home, sitting on the mattress on the floor of my tiny apartment, and staring hopelessly at the forlorn little collection of books on my window sill.

  我清楚的记得，我回到家坐在我小小公寓的地毯上，无望的凝视着我窗边那一小堆书籍。

• in the first place, we are almost hopelessly outnumbered.

  首先，我们人数因太少而毫无希望。

• he and the other shadow cabinet members of the millionaires row of the tory front bench are hopelessly out of touch with what the real world worries of citizens.

  他和其他的百万富翁影子内阁成员在议会中占据保守党前席，并且无可救药地对国民关注的真实世界不闻不问。

• in that scenario, each collision would generate new debris, causing more debris-generating collisions, until low earth orbit becomes hopelessly clogged and unusable by spacecraft or even satellites.

  在这种情况下，每一次碰撞会产生新的碎片，引发更多产生碎片的碰撞，直到低地球轨道出现无可救药的堵塞，航天器甚至卫星均无法使用。

• poor fritz falls hopelessly in love with 12-year-old sophie von kuhn, unremarkable in looks and certainly no match for him in brains, who dies a couple of years later from tuberculosis.

  贫穷的弗里茨无可救药的爱上了12岁的索菲·冯·库恩，这是个外表不起眼、头脑也远配不上他的女孩，几年后死于肺结核。

• old rules of thumb which said that countries should keep enough reserves to cover only short-term foreign debt now look hopelessly out of date.

  过去粗浅的经验——国家应该维持足够的外汇储备来应付仅仅是短期的外债——现在看来绝望又过时。

• at the sovereign level the same logic should apply to hopelessly bankrupt greece: it needs a debt write-down.

  在主权债务层面，同样的逻辑可以应用于毫无希望并陷入破产境地的希腊：它需要进行债务减记。

• this makes him appear either naive and too trusting, or vulnerable and hopelessly helpless.

  这让他看起来不是天真、过度值得信赖，就是脆弱、无望的无助。