英汉例句

• the origin of anthropoids — the simians, or 「higher primates」 — has been hotly debated for decades among scientists.

  关于类人猿（亦称高等灵长目）的起源，一直是科学家们的争论热点。

• this idea, summarised in snow「s subsequent book, the two cultures, rapidly became both widely known and hotly debated around the english-speaking world.

  这个观点在斯诺后来的《两种文化》一书中得到了总结，它迅速在英语世界里变得广为人知且引起了激烈争论。

• whether the park can endure this onslaught of modernity is a hotly debated question in local cafés, though it receives little attention in lisbon.

  国家公园究竟能不能经受住这些现代事物的猛烈沖击？这成为人们茶余饭后热议的话题，然而里斯本当局却置若罔闻。

• spec work is a hotly debated topic in the design industry, and we won」t get into it here.

  做私活是在设计界倍受争议的一个话题，我们并不打算在这展开讨论。

• but these days state aid, and how to dole it out, are nearly as hotly debated in online hangouts as cloud computing or steve jobs「s health.

  然而近来有关政府援助以及如何实施，正如云计算和斯蒂芬乔布斯的健康状况一般，被人们在网上激烈的争论着。

• a hotly debated topic is whether hurricanes are getting worse—and if so, why.

  人们激烈辩论的话题是，飓风是否愈演愈烈，果真如此的话，原因何在。

• the other issue is about the renewal of quantitative easing policy (qe2) of the us federal reserve and its possible influences on china」s economy, which is hotly debated nowadays.

  二是关于美联储第二轮量化宽松货币政策（qe2）以及对中国可能产生的影响。这是现在大家热议的题目。

• the subject was hotly debated among the members of the committee.

  这个问题在委员中引起了激烈的争论。

• whether david was a powerful king or simply a local chieftain is hotly debated among scholars.

  大卫究竟是一个强权的国王还是一个区区的地方酋长？学者们就这个问题展开的争执已到达白热化。