英语释义

1. investment funds intended for the highest short-term rate of return

片语

hot money from abroad国际游资

resist hot money阻击热钱

idle capital游资；呆滞资本；閑置资本

Hot t money热钱

hot money ration游资比率

idle fund游资；[会计] 閑置资金

hot t money deposits游资存款

Hot idle money閑散资金

the anti-hot-money law反热钱法

Foreign Hot Money境外热钱

英汉例句

• surely all that hot money has supercharged the demand for oil?

  很自然地可以认为正是这些热钱推动了对石油的需求。

• with hot money support from 2010, what will they plan for 2011 in such cases?

  在这种情况下，2010年通过热钱成立的几家网游公司在2011都有何打算呢？

• hot money flooded in from speculators who made their fortune from properties in wenzhou, a city in zhejiang province.

  操作热钱的投机者们来自浙江省的一个城市，温州，他们曾在不动产中获益不少。

• the fact is none of these things are working. no matter what pace they use, hot money seems to be pouring into the country.

  他说，「事实上这些办法都不灵，不论他们以什么速度来提升币值，看来热钱还是照样涌入中国。

• in 1997, when overseas hot money fled as asset bubbles in these countries burst, some emerging-market countries, thailand, for example, found themselves essentially bankrupt.

  1997年，这些国家的资产泡沫破裂的时候，海外热钱纷纷逃离，某些新兴市场国家如泰国，发现自己基本上破产了。

• speaking of the influence on china, i think the answers to whether it would face more hot money inflows and what kind of countermeasures china should take have already been mentioned by many people .

  说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。

• regarding the impact on china, whether there will be more hot money inflow, and what countermeasures should be taken, i think the answers have already been widely discussed.

  说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。

• continental european governments still feared the destabilising effect of hot money flows and created the european monetary system in response.

  欧洲大陆的政府虽然仍然担心热钱涌入造成不稳定结果，继而建立了欧洲货币系统。

• such excessive dollars have already turned into hot money and flowed outside usa.

  这些美元已经迅速转变成热钱流出美国、沖击全球市场。

• as to the impact on china, will china face more hot money inflows? what kind of countermeasures should china take?

  说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。

• i「m like a hot producer, i」m the hot money man, 「 he said.

  “像我这个加热器，炒热钱的混蛋在散会后干的第一件事是，」他说。

• speaking of the impacts on china, i think answers are already given to the questions on whether or not more hot money will flow into china and what policies china will adopt.

  说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。

• 」i think we should take a broader view, that in terms of hot money inflow, any prospect of further tightening on the monetary front only increases the feeling that you should be in china," he added.

  林伯仁说：「我觉得我们应该将眼光放得更开阔一些，在热钱流入的问题上，任何在货币方面进一步紧缩的前景都只会让人觉得更应该待在中国。」

• what happens when those cash flows reverse and this hot money starts to flow out of these emerging markets?

  当现金流倒转，这些热钱开始从新兴市场流出的时候会怎样呢？

• referring to the impact to china, if china will face hot money inflows and the counter-measures adopted by china.

  说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。

• as for the impact on china, i believe many of you already discussed that whether there will more hot money inflow and what strategy can be adopted.

  说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。

• moreover, to curb the inflow of hot money by increasing its cost, rmb has to be devaluated.

  另一方面，为了抑制「热钱」的流入，加大其成本，需要压低人民币利率。

• refer to the influence to china, if china will face more hot money inflow, what countermeasure china should take.

  说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。