the housing provident fund system is a major part of housing security system in our country.
住房公积金管理制度是我国住房保障体系的重要组成部分。
the housing provident fund system still faces some problems. for example, how could equity and efficiency be further unified in the housing provident fund system by reform and innovation?
如何通过改革创新,使住房公积金制度能够进一步实现公平与效率的统一;
since 1991 when the housing provident fund system was set up, after fifteen years「 development, it is becoming more and more completed.
自1991年住房公积金制度建立以来,经过十五年的发展,住房公积金制度变得越来越完善。
anyway, it」s undeniable that there「s still some distance between the housing provident fund system and the requirement of social development.
但是,住房公积金管理制度在运行中,也不断发生新的矛盾和问题。
thus, the fairness of the housing provident fund system does not give enough attention to the problem, which severely restricts the system will be sustained, stable and healthy development.
由此可见,住房公积金制度的公平性问题未给予足够的重视,这将严重制约着这一制度持续、稳定、健康的发展。
in the past decade, though housing provident fund system contribute a lot, it still remain some problems such as inadequate justice of the current system.
十多年来,住房公积金制度为我国住房改革做出了颇多贡献,但也存在不足,主要是该制度的设计对社会保障责任引起的公平性问题未给予足够重视。
the paper concludes with a number of perfecting china」s existing housing provident fund system responses and suggestions.
文章最后提出了一些完善我国现行住房公积金制度的对策和建议。