英汉例句

• the housing system reform has prospered the urban residential area as well as the conflict between the owners, the owners committee and the building management company.

  中国住房制度的改革，促进了住宅物业小区的繁荣，但诸多的物业纠纷也相伴产生。

• many committee members believed housing-ensuring issue is important for people「s livelihood, and suggested to deepen the housing system reform and perfect housing-ensuring system.

  住房保障是重要的民生问题，建议深化住房制度改革，完善住房保障体系。

• along with the thorough housing system reform of our country, hosing consumer credit as an important measure of extending demand and starting housing consumer, has been attached much importance.

  随着我国住房制度改革的深入，住房消费信贷作为扩大内需、启动住房消费的重要措施，已得到了社会各界的广泛重视。

• as the town housing system reform going on in depth, the market mechanism is playing an essential role in optimizing the allocation of housing resource.

  随着我国城镇住房制度改革的不断深入，市场机制在优化住房资源配置和提高住房资源配置效率等方面已发挥着基础性作用。

• while the process of urbanization and housing system reform are deepening, some industrial policies and credit policies have been carried out to support the development of real estate industry.

  而在我国房地产业的高速发展中，「房地产热」无疑给人们留下了深刻印象，也引起了经济学家和社会对房地产发展、特别是对房地产泡沫的广泛关注。

• as the housing system reform progresses during last ten years, residential mortgage loans has become the major financing measure by which chinese residents buy their houses.

  近十几年来，随着我国住房体制的改革，个人住房抵押贷款已经成为我国居民主要的购房手段。

• therefore, how to manage these funds through modern management means so as to play their full role in the housing system reform has called for an exigency to deal with.

  如何采用现代化的管理手段管理好这部分资金，充分发挥它在住房改革中的作用，已成为亟待解决的问题。

• 「residence person has it」s house」 is the dream of every chinese people, residents of the housing system reform made rapid growth in housing demand.

  「居者有其屋」是每个中国百姓的梦想，住房体制的改革使得居民住房需求快速增长。

• while the process of citilization and housing system reform are deepening, some industrial policies and credit policies have been carried out to support the development of real estate industry.

  近几年来，随着我国城市化进程和城镇住房制度改革的不断深入，国家出台了多项支持房地产发展的产业政策和信贷政策。

• as a part of it, housing system reform in town and city should select the road of market and realize efficient housing allocation with supply and demand mechanism of market in order to conform to it.

  作为其组成部分的城镇住房制度改革要与之相适应，必然要走市场化的道路，以市场供求机制实现对住房的有效配置。

• with the further deepening of housing system reform in china as well as the constant emergence of the car owners, 「parking dispute」 has become one of the issues of social concerns.

  随着我国住房制度改革的进一步深入以及有车一族的不断涌现，「车位之争」已成为社会关注问题之一。

• the third part: proposes government role-setting during the development of the housing system according to the experiences and lessons of housing system reform from both domestic and abroad.

  第三部分：结合国外和我国住房制度改革以来的经验、教训，提出了政府在住房制度发展中的角色定位。

• the care of housing system reform is to realize the commercialization of housing.

  住房体制改革核心就是实现住房商品化。

• with the deepening of the housing system reform and sociality job share, the real estate industry is developing actively.

  随着我国住房体制改革和社会分工的不断深化，物业服务行业蓬勃发展。