Mr Howie acknowledges that the retail investment boom is taking place, but he says the Numbers for new account openings give an exaggerated impression of the extent of retail investment.
豪伊承认,中国正在出现散户投资热潮,但他表示,新开户数给人留下了散户投资规模庞大的假象。
Howie had just come home from work and was looking for a bit of relaxation. All he wanted to do was get a bowl of ice cream, sit down and read the newspaper.
有一天霍华德下班刚刚到家,想要放松一下,其实他想做的全部事情也就是吃碗冰淇淋、坐下歇会儿看看今天的报纸。
The odds of that happening are very, very, very low, but having Howie there adds just one extra layer of protection.
发生这种情况的几率非常,非常,非常低,但是有霍华德在,就又增加了一层保险。
The series tells the story of Howie and Landau「s adventure under the sea.
本剧讲述的是虹猫蓝兔在海底游历的故事。
John Howie is the senior director of Technical Security ser-vices for the Online Services Security and Compliance team within Global Foundation Services at Microsoft.
JohnHowie是微软技术安全服务部门的资深主管,其部门属于是全球基础服务内的在线服务安全和合规小组。
Walter and Howie aren」t so certain, and in this revised and updated edition of Red Capitalism they examine whether or not the 21st century really will belong to China.
沃尔特和豪伊不那么肯定,在《红色资本主义》这个修订的新版本中,他们研究了21世纪是否真的将属于中国。
「Like many things in China, even when these reforms are launched they「re not always a success from day one, or even at all,」 Mr Howie says.
侯伟表示:「与中国的许多事情一样,即使实施这些改革,它们也不会总能从一开始就成功,甚至根本就不会成功。」
Walter and Howie have established through their analysis that China is unlikely now to construct an economy or state which mirrors the 」classical「 or 」normal' style of capitalism in the West.
沃尔特和豪伊通过他们的分析已经确定现在中国是不可能构建一个反映西方资本主义的「传统的」或「正常」模式的经济体或国家。