it’s like some 「zen masters」 that brag about how long they sit in zazen. how long you sit is not the point.
就像一些禅宗大师,他们自吹已经打坐多长时间了,而你的打坐时间并不在点上。
the researchers had no idea how long their frog cells would last and so decided to freeze them at once.
研究人员不知道他们的青蛙细胞能存活多长时间,所以他们决定马上冷冻他们。
how long have you done it?
你做了多长时间了?
how long have you worked here?
你在这里工作了多长时间?
how long since what?
什么多长时间了?
you should know if your partner has a checking account and how long he has had it.
你应该知道你的另一半是否有一个活期账户和他/她有活期账户多长时间了。
how long have you been feeling depressed?
你感觉情绪低落有多久了?
so they know the distance the neutrinos travel, they know how long it takes them, and they can therefore measure the speed.
所以他们知道中微子传播的距离,他们知道中微子花了多长的时间在路上,因此他们可以测量速度。
i also thank you for your patience with how long i took to answer them.
我还要感谢您的耐心,因为过了很长时间我才回答这些问题。
how long should i do it?
我应该训练多长时间吗?
how long should each task take?
每个任务要持续多长时间?
this command notes how long it takes for an application to complete and also measures how long it spends in user space and in kernel space.
这个命令会显示一个应用程序运行完成需要多少时间,并可以测量它在用户空间和内核空间各花费了多少时间。
if you consider how long it took me to explain why i vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案,你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
by understanding how your workloads and resource usage vary from your projections, you can better predict how long your current server can support your current environment.
通过理解工作量和资源使用如何与预测不同,可以更好地预测当前的服务器能够支持当前环境的时间长度。
but no matter how long or short the list, moral values are invaluable.
但是不论这张道德表是多长或短,道德价值都是无价的。
how long have you worked with them?
您和他们一起工作多久了?
not how long you lived, but how you lived.
不在于你活了多久,而是你是怎么活的?
how long ago was this?
这是多久以前的事?
if she can「t curb this trait and you don」t want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格,而你不也想要终结这种友谊,就限制她絮絮叨叨谈论自己的时间,然后,给自己同样长的发表意见的时间。
once new neurons appear in your brain, where they stay in your brain and how long they survive depends on how you use them.
一旦新的神经元出现在你的大脑,它们待在脑中哪里存活多久取决于你怎么使用它们。
when it comes to time perception, most people are not very good at estimating at how long it took them to do a particular activity.
当涉及到时间感觉的时候,大多数人都不能很好地估计出他们在一个具体行为上耗费的时间有多久。
how long can this last?
这能持续多长时间?
take those descriptions and plan out how long it would take for you to achieve each and every one of them.
对照这些描述,做出计划,你要花多长时间来完成每一项和所有的目标。
how long each activity should take to complete.
每一种活动需要多长时间来完成。
it matters not how long we live but how.
问题不是活得多么长,而是活得怎么样。