英汉例句

• waterfront landscape is popular theme of research in latest years. it is important how to embody history and culture in waterfront landscape.

  滨水景观的设计是近年来研究的热门话题，如何在滨水景观中再现历史文化的承载，也是其中重要的一课。

• how to embody the service conception of 「regarding the people as the dominant factor」. and how to implement the humane service, this paper has approached it from different angles.

  本文从读者服务站制度、工作流程、服务环境、服务方式及服务层次等方面阐述了医院图书馆如何在日常服务工作中体现「以人为本」的理念，实现图书馆人性化服务。

• it is an important subject how to embody the party「s and government」s concern with the elder in retire work, well do the retire work, to serve reform and development of chinese society.

  如何在离退休工作中体现党和国家对老龄人口的关怀，做好离退休工作，为中国社会的改革和发展服务，是一个重要的课题。

• how to embody the spirit of humanities in beijing olympic games?

  怎样体现北京奥运的人文精神？

• this paper analyses the relationship of digital library and showing loving care for humane. it points out the lack of showing loving care for humane in the digital library and how to embody it.

  本文分析了图书馆数字化与人文关怀之间的关系，指出在图书馆数字化过程中，人文关怀的普遍不足，以及如何让人文关怀得以体现。

• at present, it is still an unresolved issue of how to embody subject unity at bioinformatics teaching.

  目前，如何在生物信息学教学中体现学科统一性仍然是一个未解决的课题。

• how to embody the heart of humanities in modern design reasonably and organically is an unavoidable issue.

  如何将人文精髓合理有机地体现在现代设计之中是当代设计不可回避的问题。

• and this text discusses the subject about how to embody the principle of beauty when using lines to design a model.

  那么线条在设计造型的时候该怎样去体现美的原则，我们将通过本文试做探讨。

• how to embody object-oriented programming style, when programming with ml language, is discussed.

  本文探讨在运用ml语言中体现面向对象的程序设计风格。

• in this paper, some methods of how to teach indefinite integral and how to embody mathematical beauty are approached.

  文章以法国数学家庞加莱的「数学美」的内涵为着眼点，揭示微积分中所蕴含的数学美。

• based on the old schoolyard and new schoolyard planning, the paper explores how to embody the principles of humanistic design and being harmonious with nature.

  通过对我校老校区和新校区规划建设的论述，阐述了校园规划如何体现「以人为本」和「与自然和谐共处的原则」。

• the fourth chapter analyzes yuan hao-wen「s landscape poems on how to embody his poetic purpose aspects of its theory of poetry writing and poetry to make a simple analysis of the relationship.

  第四章就元好问的山水诗如何体现自己的论诗宗旨方面来把其诗歌创作与诗歌理论的关系作简单分析。

• grease lubrication is how to embody it?

  润滑脂的润滑性能是如何体现的？

• it emphasized how to embody the beauty of music in poster color language.

  并对实现海报色彩表现语言音乐美的方法进行了研究。

• how to embody the scientific exploration in the textbooks, which has been paid great attention in china, is also a crucial issue world-wide.

  如何在教材中体现科学探究，这不仅是我国非常感兴趣的问题，也是各国教材改革都十分关注的问题。

• in literary criticism, the predicament of the substitution of 「linguistic approach」 by 「anthropological orientation」 suggests the process of how to embody the aesthetic value of literature.

  文学批评「人类学转向」取代「语言学转折」的困境在于如何寻求和体现文学的审美价值意义。

• in this paper, some methods of how to teach indefinite integral and how to embody mathematical beauty are approached.

  探讨了不定积分教学中一些方法，以及如何体现数学美。

• how to embody the essence of top fashion magazines, the key is in the fashion part, it covers the jewellery, the trend of clothing, cosmetics and so on.

  如何体现顶级时尚杂志的精髓，关键就在时尚这一版块中，它涵盖了珠宝首饰、潮流服饰、化妆品等方面。

• so, how to embody and assess the value of technology has been the focus of researchers and prractitoners.

  而科技成果的价值怎样体现又如何评估，是当前科技界和产业界关注的问题。

• this thesis mainly discusses how to embody self-study features in geography textbook in senior high school.

  本文主要探讨如何在高中地理教科书中体现自学式特征，即教科书如何编写有利于学生学习的问题。

• one problem we should explore during the reformation and development of education is how to embody the direction and plentiful content of modern education wholly.

  如何真正体现素质教育的方向，如何完整体现教育现代化的丰富内涵，是教育改革与发展最需要探索的问题之一。

• so as the main part of music course, the problem how to embody the idea 「moving and cultivating with beauty in the instruction process」, worth exploring and discussing by our music educators.

  而作为中小学音乐课主要内容之一的唱歌课，在教学过程中如何体现「以美感人，以美育人」，是值得广大音乐教育工作者探讨和研究的。

• around the aspects of architectural environment and form, new mate-rial and technology, it discusses how to embody the idea of sustainable development in telecom building design.

  从建筑环境与形式、新材料与新技术等方面讨论了如何在通信建筑设计中体现可持续发展的战略思想。

• so, the key question isn」t whether to embody state's will-power, but how to embody it in the best way.

  所以，问题的关键不在于高考是否需要体现国家的意志，而是应该如何使国家的意志得到最良性的体现。

• the third part, it explains the concept of humanistic care. this chapter mainly analyses how to embody humanistic care on product design in the mobile internet era.

  第三部分是对人文关怀概念的阐述，重点分析移动互联时代产品设计中如何体现人文关怀。