英汉例句

• in the end it introduces concrete suggestions of how to consummate the functions of the chinese government in prompting the construction of social honesty.

  最后就如何更好地发挥我国政府在诚信建设中的作用提出了具体建议。

• the fourth part of author has further analyzed the questions which how to consummate the judge assistant system.

  第四部分笔者进一步分析了法官助理制度如何完善的问题。

• this paper offers suggestions on how to consummate the technique of wet limestone-gypsum further.

  技术应用广且成熟。并提出了进一步完善湿式石灰石-石膏法脱硫技术的建议。

• the fifth part takes charge of the counterplan analysis of the management system and puts forward some viewpoints on how to consummate our country food safety;

  论文的第五部分是对构建保障食品安全的政府监管体系的对策分析，提出如何规范我国食品安全监管体系的一些想法；

• the text aims at the deficiency of supervision system of mutual fund, and discusses how to consummate the audit supervision system basing on protecting interest of fund investor.

  本文针对契约型投资基金在监督体系方面存在的「空档」 ，从保护基金投资人利益的角度探讨如何完善其审计监督体系。

• this thesis analyzes the deficiency of the law system of current commercial bank「s risk management in china , and then offers some views and proposals on how to consummate it.

  本文在分析了我国现行商业银行风险管理法律制度不足的基础上，就如何完善提出了自己的一点看法和建议。

• in the end it introduces concrete suggestions of how to consummate the functions of …

  最后就如何更好地发挥我国政府在诚信建设中的作用提出了具体建议。

• therefore whether it is necessary to popularizing the non-executive director system or not and how to consummate it have become an unavoidable great task in china.

  我国是否有必要推行独立董事制度、如何完善独立董事制度已成为不可回避的重大课题。

• finally, in allusion to how to consummate the assessment of patented technology, some countermeasures and suggestions were brought forward in this paper.

  最后，文中还提出了完善我国专利技术评估的一些对策和建议。

• from our school」s monitoring system, the author probes into the problem how to consummate the university「s teaching quality monitoring and appraising system.

  从我校教学质量监控体系入手，对实施高校教学质量监控体系以及如何完善高校教学质量监控与评估体系进行探讨。

• at the same time, how to consummate the active x controls in the system was discussed and the correlative code was given. for a better management of data, to deposit the separated data t…

  针对该电厂中存在的多个实时数据源的问题，给出了一个合理的接口方案，将分散的数据统一存入数据库服务器中，以便对数据进行更好的管理。

• this paper has discussed the developing status of finance after china entering into wto , analyzed the shortage and put forward some suggestions on how to consummate the supervising system.

  在探讨我国加入wto以后金融业发展状况的基础上，对我国外资银行监管制度的不足作出了具体分析，并且提出了完善监管的具体建议。

• the fourth part focuses on how to consummate the working mechanism of the university instructors.

  第四部分重点阐述了健全和完善高校辅导员工作机制问题。

• at the end of the paper, we give some policy proposals of how to consummate the supervision of stock market of our country. moreover, we point out our shortage and the way for further study.

  文章的最后是结论和政策建议部分，总结了本论文的研究成果，并对我国上市公司的证券市场监管提出了相关政策建议，也指出本研究的不足和以后的研究方向。

• it discusses the law protection of company creditors and how to consummate the company legislation of creditor protection after analyzing the status quo of the legislati…

  并结合实际，分析我国公司债权人保护的立法现状，就如何完善对债权人保护的公司立法进行探讨。

• in this paper we analyze how to consummate bidding agent behavior to improve service quality in bidding agent.

  充分考虑工程情况、委托人意图和市场上的承包队伍情况，才能完善招标代理行为，提高招标代理服务质量。

• it also give some ponders and the suggestions about how to consummate our country movable property registration system.

  根据民法理论，物权变动须以交付或登记进行公示，以使物权变动取得对世效力，维护交易安全。

• meanwhile, this thesis gives the primary discussion on the simulation of network coverage, and gives the proposal on how to consummate the network coverage with this system.

  除此以外，本论文还对数字电视的覆盖仿真进行了初步讨论，并给出了利用此测试系统来辅助完善地面数字电视布网的建议。

• this paper discusses how to consummate many trivial details in the library service.

  图书馆服务工作是一些琐碎的、繁杂的、细小的事务重复。

• thus, in order to develop its proper application, priority should be given to consider how to consummate its function and service so as to meet the network」 s needs.

  如何挖掘潜力，服务创新，适应网络环境的需要，已成为高校系（所）资料室必须思考的问题。