Bob, Jack, Hughie and Stu were hopping up and down by the front gate when Fee finally pushed Meggie out of the door.
当菲最后把麦琪推出门时,鲍勃、杰克、胡伊和斯图在大门口急得双脚直跳。
The second chapter centers on Hughie and Long Day's Journey into Night.
第二章分析《休吉》和《长日入夜行》。
He looked so miserable that Hughie pitied him, and felt in his pocket to see what money he had.
他看起来十分痛苦,休吉怜悯他,伸手摸摸衣兜里有多少钱。
Hughie cried: 「It never entered my mind that the old model was a millionaire.」
休吉叫了起来:「我绝对没有想到那老模特是个百万富翁。」