英汉例句

• otherwise, the investigation on one single side of the relation between human beings and nature would usually lead to unilateral theoretical conclusions.

  否则，孤立地考察人与自然关系方面，往往会得出片面的理论结论。

• the essay probes onto the harmony between human beings and nature and society which is the basic requirement of the reproduction and re creation of mankind in the age of 「peace and development」.

  追求人与自然、人与社会的和谐，这是「和平与发展」这时代主旋律对人类自身再生产、再创造的基本要求。素质教育要充分重视「意志和情感」这一机制对「创新精神」的制动作用。

• while the sustainable development is a comprehensive viewpoint, which combines society, economy, human beings and nature into co-existence and harmony.

  而可持续发展观则是社会、经济、人与自然协调共生的一种综合发展观。

• from harmonization to contradiction to further harmonization, the relationship between human beings and nature experiences a spiral course which is negation of negation.

  人与自然从和谐到对立，再到新的和谐，经历了一个螺旋式上升的否定之否定过程。

• the goal for the west china development should be the coordinated development of economy and natural environment, with the harmony of human beings and nature and sustainable social development.

  西部大开发的价值目标应当是经济和环境的协调发展、人和自然的和谐，实现社会的可持续发展。

• it is a harmonious development between human beings and nature in 21 century.

  21世纪是一个人类与自然环境协调发展的世纪。

• as the distinction between architecture and nature evaporates, human beings and nature are no more in the relation of subject and object, and you can feel the ecstasy of becoming one.

  由于建筑与自然蒸发，人与自然的区别是没有的主体与客体的关系多，你可以感受到成为一个狂喜。

• now the problems between human beings and nature are mainly the environmental problem and ecological problem.

  现在，人类与自然之间的主要的问题是环境问题和生态问题。

• there are a lot of descriptions about the, relations between human beings and nature in adam bede, silas marner, and the mill on the floss.

  《亚当·比德》、《织工马南》和《弗洛斯河上的磨坊》是乔治·爱略特的早期作品，其中包含了丰富的自然描写以及人类活动的描写。

• the substantial exchanges between human beings and nature produced 「 humanized nature」. 「 humanized nature」 is the result of 「 reproduction of the whole nature」.

  人与自然的物质变换产生了「人化的自然」，「人化的自然」是人「再生产整个自然界」的结果。

• the development of the relationship between human beings and nature is a process that is from harmony conflict and then from conflict to harmony.

  人与自然关系的发展是一个由和谐到沖突，再从沖突走向和谐的否定之否定过程。

• to promote the harmonious development between human beings and nature is an everlasting topic of human's social development.

  促进人与自然的和谐发展是人类社会发展的永恒主题。