英汉例句

• human subjectivity is a series of human virtues inc luding initiative, independence, consciousness and creativity in the interaction bet ween man and the object.

  人的主体性是指人在与客体相互作用中应具有的主动性、自主性、理智性和创造性等一系列个性品质的总和。

• on the other hand, we must risk losing human subjectivity to some degree.

  另一方面克隆技术应用，存在着某种程度上使人类失却主体地位的危险。

• from 「three loves」 , wang anyi began to return to human subjectivity itself, concerned about the existence of life situation and state of existence.

  从「三恋」开始，作者再次回到人的主体本身，关注生命的存在情境和存在状态。

• human subjectivity of play, development and realize the harmonious society is the drive source of vitality and important content.

  和谐社会构建实质上是人的主体性发挥、发展和实现的过程。

• the problems in the process of human subjectivity in our country should also deserve our attention.

  我国人的主体性发展过程中存在的问题尤其值得我们重视。

• the inquiry into practice is an important expression of human subjectivity and activity as well as an inner demand of practice itself.

  对实践的提问是人的主体性和能动性在实践活动中的一个重要体现，也是实践活动的一种内在要求。

• the critics arouse the human subjectivity by emphasising on the aesthetic properties of text, and the writers realized the human freedom and liberation by the innovative artistic style.

  批评家通过强调文本的审美属性唤起人的主体性，作家则通过不断创新的艺术风格实现人的自由和解放。

• the extension of modern human subjectivity and the thinking mode of binary opposition between subject and object are the root cause of environmental problems.

  近代人类主体性的张扬以及主客二元对立的思维模式，是造成环境问题的深层原因。

• the essence of transcending is to promote and advance human subjectivity of development.

  教育超越性的实质是弘扬主体性，促进人的主体性发展。