buddhism, a religious system introduced into china from india in the han dynasty, aimed to find out the causes of human sufferings in the hope of being detached from the earthly world.
佛学是汉代从古印度传入的一种宗教思想体系,旨在探求人生苦难的原因并完成对人生苦难的超越。
the earliestly introduced western tragedy theory in modern china is schopenhauer s tragedy theory that develops on human sufferings and on how to extricate from the sufferings.
我国近现代最早引进的西方悲剧理论是叔本华的悲剧理论,而叔本华的悲剧理论是围绕人类所受的痛苦并如何摆脱这种痛苦展开的。
therefore, tonghua hai'enda high-tech co. , ltd. develops and produces yakang zly-i bionic therapeutic apparatus in order to alleviate human sufferings from diseases and improve their quality of life.
为了减轻病痛和提高人们的生活质量,通化市海恩达高科技有限公司研制并生产了亚康牌zly-i型仿生治疗仪。