chinese female veteran hurdler feng yun, 31, clocked 12.96 seconds to win the women「s 100 meters hurdles at the busan asian games.
2002年釜山亚运会,中国31岁的跨栏老将冯云以12秒96的成绩获得了女子100米跨栏赛冠军。
liu xiang withdraws from competition: china’s star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the olympics.
刘翔退赛:中国着名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛,让全国人深感惋惜。
with the controversy of monday night」s 110m hurdles world championship final behind him, china「s silver medal winning hurdler liu xiang has headed home to shanghai.
在周一晚上世锦赛男子110米栏比赛的争论之后,获得银牌的中国跨栏运动员刘翔已经回到上海的家。
in an interview with china」s cctv, the 110m hurdler said his injury was 「not so great」, but added: 「i hope i can get completely fit in the next two weeks.
在中国央视的采访中,这位110米跨栏运动员说他的伤并不是那么严重,但补充说:「我希望在两周内能完全复原。」
to the world of track and chinese hurdler liu xiang has been focusing on this month「s asian championships in japan.
关注径赛赛场,中国跨栏运动员刘翔已经把目光投向这个月在日本举行的亚洲锦标赛。
in may, olympic champion hurdler liu xiang came under fire for signing a deal with the baisha corporation, a tobacco giant.
今年5月,奥运会跨栏冠军刘翔因代言白沙烟草集团而遭到指责。
olympic gold medalist hurdler liu xiang opened his lips as if(he were)to speak.
奥林匹克金牌获得者跨栏运动员刘翔张开嘴好象要说什么。
the world」s top 400-meter hurdler stole the show at the track and field meet.
在这次田径运动会上,这位世界头号400米跨栏运动员大出风头。
chinese hurdler and world champion liu xiang has pulled out of the olympic men「s 110-meters hurdles race because of a (right) leg injury and will not compete in front of his home fans.
中国跨栏运动员和世界冠军刘翔因为右腿受伤,退出了男子110米跨栏比赛,他将不能在本国体育迷面前参加比赛。
lin dan beat out other four nominees, including chinese superstar hurdler liu xiang, gymnast chen yibing, to claim the honor of the best male athlete.
林丹击败其他几位候选人,包括跨栏运动员刘翔,体操运动员陈一冰,问鼎最佳男运动员。
hurdler liu xiang monday visited students in a primary school in beichuan county and showed them how to hurdle to mark the first anniversary of the may 12 earthquake, xinhua reported.
据新华社报道,在5·12汶川大地震周年祭来临之际,」飞人「刘翔11日前往北川,为灾区孩子上了一堂20分钟的体育课。
modern chinese figures include renowned writer lu xun, contemporary media mogul run run shaw, artist qi baishi, kung fu star bruce lee, and hurdler liu xiang.
现代的中国名人有着名作家鲁迅,当代媒体大亨邵逸夫,艺术家齐白石,功夫明星李小龙和110米栏选手刘翔。
chinese hurdler liu xiang」s injury problems continued at the world indoor championships in doha sunday night as he finished 7th in the 60m hurdles, an event he won 4 years ago.
14日夜,多哈室内田径世锦赛男子60米栏决赛落下帷幕,仍受脚伤困扰的中国」飞人"刘翔仅以7秒65的成绩获得第7名,而4年前他曾在该项目上夺冠。
chinese hurdler liu xiang, former olympic and world champion, returned to competition in style by finishing second at the shanghai golden grand prix on sunday.
在上周日的上海黄金大奖赛中,前奥运会及世锦赛双料冠军,中国飞人刘翔以亚军的姿态宣告复出。