If America fails to distinguish between what it needs to change and what it needs to accept, it risks hurting not just Allies and trading partners, but also itself.
假如美国不能理智地分清楚待解决的事物和待接受的事物,他伤害的就不仅仅是同盟,是贸易伙伴,更是美国自己。
I feel really badly about hurting your feelings.
伤了你的心,我真的觉得很难过。
Physical - where someone is hurting or trying to hurt you or someone you care about, even your pets.
肢体暴力-伤害或者试图伤害你以及你关心的人,即使是你的宠物。
No, but I「ve got no stomach for hurting people.
没有,我只是对伤害别人没什么胃口罢了。
Even if it means hurting him, I want to keep him in my department.
即使这么做是在伤害他,我还是想把他留在我的部门。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if the self-injurers do admit to hurting themselves.
但是如果自残者容许伤害自己同时也有心理后果,包括对自己行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
The significant other lies because she is afraid of hurting his or her partner’s feelings (and thus possibly losing the partner himself).
相当数量的人因为她害怕伤害搭档的感情(这可能导致失去搭档)而撒谎。
「I wasn’t hurting anyone, 」 he said.
「我当时并没有伤害任何人,」他说。
They don」t want to hurt anyone so the only way they can vent is by hurting themselves.
他们不想伤害任何人,所以他们能够发泄的唯一途径就是伤害自己。
In 2009, a currency revaluation wiped out the savings of a growing lower-middle class, hurting the burgeoning open markets.
2009年,货币升值消灭了越来越多中低收入阶层的储蓄,伤害了蓬勃发展的开放的市场。
「I told you to stop hurting - not to stop hissing」!
我让你停止伤害,不是让你停止发出嘶嘶声(吓唬人)!
There is no penalty for hurting or killing other animals sold for food or as pets.
伤害或者杀死其他动物卖作食品或宠物,则不会受到任何惩罚。
Because a full-force bite could wind up hurting them.
因为全力一咬很可能以伤害他们自己而告终。
Love involves a dynamic process of mutual adaptation, but not all adaptive processes are smooth and enjoyable; hurting the beloved is an example in kind.
爱情是彼此适应的一个动态过程,但不是所有适应的过程都是一帆风顺和愉快的;伤害爱的人就是这样一个例子。
It can take time to get over something. So commit to changing, because you recognize that the pain is hurting you.
它可能需要花费点时间去克服一些事情,所以要去改变,因为你要承认痛苦是会伤害到你的。
Recognize that you are really hurting yourself when you choose not to forgive.
当你选择不宽恕别人,你就会意识到你在伤害你自己。
He may be reluctant to do this for fear of hurting you even more, but concealing the details will leave questions unanswered and that will prevent you moving on.
他可能不大愿意告诉你,怕你受到更大的伤害,但是,隐藏细节,有些问题将得不到解决,这也会让你很难继续向前。
Was I hurting my body?
我会伤害我的身体吗?
He wanted her to suffer a little; he wanted her to have to say it and feel unhappy about hurting him.
他要让她难过一点,一定要她说出来,要她觉得伤害他也是一件痛苦的事情。
Would you pray for the hurting and abused children in the world?
「你愿意为世界上受伤和受到虐待的儿童祈祷吗」?