英语释义

1. to pledge as security without delivery of title or possession

2. hypothesize

3. to pledge as security without delivery of title or possession — compare pawn

片语

hypothecation n抵押

statutory hypothecation法定抵押权

mortgage抵押；以某人的前途作代价

loan hypothecation贷款担保

pledge(Pledge)人名；(英)普莱奇

chattel hypothecation动产让与担保

legal hypothecation法定抵押权

maximum hypothecation最高额抵押

credit hypothecation信用担保

ordinary hypothecation一般抵押权

bill hypothecation票据质押

英汉例句

• the traditional hypothecation recourse theory targets the real estate hypothecation which is heavily influence by the flourish of the chattel mortgage.

  传统抵押权追及效力理论仅以不动产抵押为假设对象，动产抵押的兴起对其产生了强烈的沖击。

• lastly, realization order of chattel hypothecation shall be addressed.

  最后，研究动产抵押应关注抵押权实现的顺位问题。

• hypothecation agreement allows a brokerage to use securities in an account as collateral when providing loans. must be signed when opening a margin account.

  担保契约协议当提供贷款时允许经纪公司将账户内的证券作为抵押品。必须在开设空白账户时签署。

• according to the regulation of the mortgage law and the demand of certain situation, to realize hypothecation should take the way of converting into money, auction, selling off etc.

  抵押权实现的方式，应依《担保法》的规定，并结合实际情况，采取折价或拍卖、变卖方式。

• the realization of hypotheca is the core content of hypothecation system.

  抵押权的实现是抵押权制度的核心内容。

• the core of chattel hypothecation shall be the effectiveness system which base on how to inform the public of the rights.

  研究动产抵押制度的核心在于其以物权公示为核心的效力制度。动产抵押的效力基础在于妥当的物权公示制度。

• if hypothecation and other real rights for security exist in the same chattel, the realization order shall be considered.

  在同一标的物上既存在抵押权，又存在其他担保物权之时，应为多个物权的实现设定先后顺序。

• the basic function of chattel hypothecation should be firstly clarified if studying chattel hypothecation.

  研究动产抵押制度首先应阐明该制度具有的基本功能。

• analysing and comparing several theories, the passages regards the legal character of house mortgage as a kind of hypothecation of real property.

  通过对几种学说的分析和比较，本文认为商品房按揭的法律属性是一种不动产抵押方式。

• the implementation of house property hypothecation is beneficial to the realization of promoting these goals.

  房产抵押权的实现对促进这一目标的实现，大有裨益。

• hypothecation is the most important system of real ? right guaranteed of ? modern civil law since roman law which be called 「 the king of guaranteed」 .

  抵押权为罗马法以来近现代各国民法最重要的担保物权制度，被称为「担保之王」。

• iv. the lender is entitled to stipulate the disposal of guaranty and hypothecation in term of contractual stipulations or the stipulations in the subordination agreement of the contract.

  贷款人有权依照本合同或本合同的从属合同的规定对抵押物、质押权利进行处分。

• the flourish of chattel hypothecation benefits from anglo-american law.

  动产抵押制度重新焕发生命力得益于英美法系。

• since there is no definite regulation about the operation of this hypothecation in our current law, it is urgent for us to standardize for its process.

  但是，目前我国法规对该种质押的操作尚缺乏明确规定，亟待加以规范。

• hypothecation is one of the most important security methods.

  抵押权制度是最为重要的债权担保方式。

• hypothecation guarantee, featuring as its special construction of regulation, takes a great important position in claim guarantee system.

  抵押担保以其独特的制度构造，在债权担保体系中地位至为显赫，是世界各国担保法规定的重要担保方式。

• secondly, the unsuitability role of government cause that the stock market become the policy market, and result in the hidden hypothecation of government to corporation.

  政府对股市不适当的角色定位，使得我国股市成为「政策市」，造成对企业的隐性担保格局。

• bill hypothecation as a form of pledge is very popular in practice because of its character of circulation and security.

  票据质押作为一种权利质押形式，由于其强流通性、高安全性而在实务中倍受青睐。

• and the text gives some advice to the technology innovation financing of sme in resource—based cities, especially setting up credit hypothecation system of sme.

  在充分研究的基础上，本文对如何拓展资源型城市中小企业技术创新融资渠道提出了一些解决方法，特别是建立中小企业信用担保体系。

• the double hypothecation mechanism is bulied for separate risk.

  建立了旨在分散风险的再担保机制。

相似词

assume假定；僭取；篡夺；夺取；擅用；侵占

hypothesize假设，假定

postulate基本条件；假定

premise以……为前提；引出，预先提出；说明

presume相信；擅自行为

presuppose假定；预料；以…为先决条件

say(Say)人名；(土)萨伊；(法、老、柬)赛；(英)塞伊；(匈、罗)绍伊

suppose假设；认为；让（虚拟语气）；推想