So, dear Looking, I guess you could say that luck is a combination of being prepared, believing in yourself... and maybe just a tiny bit of magic!
所以,亲爱的运气寻觅者,我想你可以说幸运是这样一个组合——做好準备,相信自己……也许再加上一点点的魔法!
Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am 「one in a million.」
嗨,我的名字是马丁·费尔丁和我猜你会说我是「万里挑一的。」
I guess you could say my eyes are bigger than my stomach.
我猜你可能会说我眼睛大胃口小了。
To be honest, I guess you could say that it hurts to be me.
坦白讲,我想你可以说,成为我这样的人是很难受的。
I guess you could say that neither Lucy nor her husband was going to give up the things they loved the most!
你应该会说,露西夫妇都割舍不下他们一生中的挚爱吧,我想是这样的。
I guess you could say I「m like an addict.
我觉得你会说我像个瘾君子。
Student: I guess you could say that.
学生:我想可以这么说。
So I guess you could say I was actually suspicious of them.
于是,我想可以说其实我十分怀疑它们。
I guess you could say that... I sometimes refer to myself as 「Eurotrash」!
我觉得你可以这么说…我有时把自己叫做「欧洲人渣」!
I guess you could say that. Eating fruit and vegetables helps keep you healthy. I」ve lost 5 pounds and I feel great!
我想你说对了。吃水果和蔬菜有助于保证身体健康。我已经减掉了5磅,感觉真是好极了。
Kate: I guess you could say were a little dysfunctional, but everybody loves each other, and we do the best we can.
凯特:我猜你是不是觉得我们有点神经兮兮的,其实我们互相爱着对方,并且已经尽自己所能做到最好了。
I guess you could say that there would be no parasites if there weren「t any hosts.
我猜你们可能会说,如果没有宿主的话就没有寄生虫存在。
I guess you could say that my dream came true.
我向你可以说我的梦想成真了。
I guess you could say that I was darkly fascinated with these things, but of course what I was really looking for was reassurance.
我猜你会说是我自己深深为这些事情着迷,但确实,我真正在寻找的就是安心。
I guess you could say it」s some kind of a blessing to one another to start the day, a greeting to break the ice, maybe just a habit to some but to most, an act of politeness.
我想你会说这句话只是一天开始时人们相互间的一种问候,是活跃气氛的一种寒暄,或者对大多数——至少对部分人来说只是一种习惯和一种礼貌。
I guess you could say that「s me.
我想你可以说那就是我吧。
The dress itself is not really that comfortable to wear from what I 」ve. heard, and in some ways, I guess you could say that its purpose was to restrict the movements of women.
我听说旗袍本身穿起来并不那么舒服,某种程度上,我猜想穿旗袍的目的是束缚妇女的行动。
I guess you could say we「re held together by desperation.
我觉得你应该说我们能在一起是因为绝境相逢的羁绊。
I guess you could say I」m smart enough to tell you flattery will get you nowhere.
我想你可以说我很聪明,以至于能告诉你是没有用的。
My name is Jenny Cromie, and I guess you could say I「m the new blogger-in-chief for The Golden Pencil!
我的名字是珍妮。 克罗米,我猜想你也许会说我是新的「金铅笔」博客负责人!
I guess you could say that」s success.
也许你会说这也可以算是种成功。
Your mobile phone is always with you so I guess you could say it「s your best camera.
手机总是与你形影不离,因此,我猜你会说这就是最好的相机。
I guess you could say I」m greedy.
我想你可以说我贪心。