英汉例句

• I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.

  凌晨四点的时候我终于睡着了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡着，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。

• I had just finished teaching some students and was walking to another lesson earlier this week.

  我这周，刚刚给一些学生上完了课程，走路去上下一班课。

• I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.

  凌晨四点的时候我终于睡着了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡着，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。

• I do, I had just finished producing a radio show for the college radio station I worked for when I opened my laptop to find out if anything noteworthy had happened.

  我完成了自己为学校电台录制的广播节目，刚打开笔记本电脑，想看看有什么重要的事情发生。

• I had just finished reading the grocery specials in the paper.

  我刚刚读完报纸上的副食品特惠消息。

• My friend and I had just finished lunch at an expensive restaurant when we realized that we did not have enough money to pay the bill.

  当我们意识到我们所带的钱不够付账时，我和我的朋友在一家豪华饭店里刚刚用完午餐。

• I had just finished my work when she came in.

  我刚刚做完工作这时她就进来了。

• One night I had just finished talking to my mom about a school assignment to which she said 「Oh that's nice」 and then went back to mopping the floor.

  一天夜里，我跟妈妈谈起学校里的功课，她听后只是淡淡说了一句：「嗯，不错」，然后继续拖地去了！

• In 1965 I had just finished studying reactor physics in Switzerland and arrived back in Iran.

  那是在1965年，我在瑞士完成了反应堆物理学的学业，刚刚回到伊朗。

• One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.

  一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。

• I began by saying something to the effect that I had just finished reading her great book, Discovery of Freedom. I extended my congratulations on producing a truly marvelous work.

  我以刚刚读完她这本伟大的书《发现自由》的感想为开头，然后我祝贺她写了这么一本杰作。

• I had just finished cross country season and had recently run my longest run ever: 15 miles.

  我刚结束越野训练，最近刚跑完我今生最长的距离：15英里。

• I had just finished my first novel and was in search of source material for my second.

  我那时刚刚完成自己的第一部小说，正在为第二部寻找素材。

• I had just finished my homework when my father came in.

  我刚做完家庭作业，父亲来了。

• I had just finished my first year of law school and had returned from a dream trip to Paris, France.

  那时，我刚刚完成第一年法律课程，并从巴黎的梦幻之旅回来。

• I had just finished my homework when all the lights went out.

  我刚做完作业，突然灯全灭了。

• He came in when I had just finished my breakfast.

  我刚吃过早饭，他进来了。

• I had just finished a tough trial and was in my Chambers surrounded by judicial detritus: legal briefs, scores of exhibits.

  我刚完成一个棘手的案子，现在正在会议厅里被一堆司法碎屑包围着：大量的法律委托辩护和物证。

• I had just finished washing the lunch dishes when the screen door slammed1 and Becky rushed in, cheeks flushed with excitement.

  我刚洗完午饭的碗碟，听到纱门砰地关上，贝基跑着进来，激动得双颊飞红。

• I had just finished talking about how much I liked working with them and how I respected what they were trying to do.

  我只是和他们讲我很喜欢和他们一起工作，还有我有多么敬佩他们所作出的尝试。

• I stood in the front of the bathroom mirror applying mascara. I had just finished putting on my maroon button up shirt and a black skirt.

  我刚刚扣好身上的紫色衬衫的扣子，穿上黑色裙子，然后跑到浴室里站在镜子前涂睫毛膏。

• I had just finished reading an old issue of Sports Illustrated from cover to cover.

  我刚刚从头到尾读完了一期体育画报。

• I had just finished my lunch and was walking down the street, and many of the people on the street were Korean, Chinese and Japanese.

  我刚刚吃过午餐后在街上走着，在街上有很多韩国人、中国人和日本人。