英汉例句

• When I first came across Michael「s writings, I knew that I had found that rare combination of someone who can compose their observations and wisdom into tight, interesting, well-written pieces.

  很少有人能把自己的意见和智慧融入到紧张、有趣的精彩文字中。 可当我第一次看到Michael的书，我就知道我找到了一个。

• I had found the gravy boat from my mother」s China service.

  我竟然找到了妈妈那套瓷器中的这只船形肉卤盘。

• I had found the gravy boat from my mother「s China service.

  我竟然然找到了妈妈那套瓷器中的这只是船形肉卤盘。

• I had found the local Internet cafe.

  我找到了当地的网吧。

• I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.

  现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。

• If I had found a wife from a family able to buy such cars I wouldn」t have needed to use my parents「 money to buy a home.

  如果我老婆家能买这样的车子，大概我也不需要花我父母的钱买房子了。

• After I had found out and I like the fate of 「NanYou」 — and parents out the valentine」s day, the child in the home the throw.

  出去后我竟然发现了和我一样命运的「难友」——也是父母出去过情人节，把孩子扔在了家里面的。

• She listened to me running on about books and authors, valuable and rare editions I had found and sold.

  兰丽缇听着我滔滔不绝地评论各种书、作家，和找到过或出售过的珍稀版书籍。

• For I had found her and she was one of the 227 after all.

  我这样说是因为我已经找到她了，她就是那227位中的一个。

• I had found one honest man here, and that terrible, distant scream told me of another.

  我在这儿找到了一个诚实的人，而那声惨叫让我知道还有另外一个人。

• David was reading aloud to me from Jonathan「s blog as I went and got the printouts of witness accounts I had found on that horrible thing called the Web.

  我起身去拿在互联网上打印下来的目击者陈述，大卫把乔纳森的博客读给我听。互联网真是个可怕的东西。

• I told her about the apartment and the job I had found for her, about the cultural and social programs available in that part of the city, about the public library.

  我告诉了她关于我为她找到的公寓和工作，关于她要生活在的城市里那一地区的文化和社交活动，还提到了公共图书馆。

• I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.

  现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打着字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。

• When I 」ve arrived to the 「Fuping ceramic center」, I, ve thought that I had found the center for contemporary ceramic art in the world and it is true!

  当我到达富平陶艺中心时，我以为我已经找到了当代世界陶艺中心，的确如此！

• I had no idea what would happen to them or where the film would go, but I knew that I had found an amazing family; a modern-day version of the Joads from the Grapes of Wrath.

  我不知道会有什么事情发生在他们身上或是电影走向何处，但是我知道自己发现了一个令人惊喜的家庭，现代版愤怒的葡萄的约德一家。

• 「The police chief said they were under orders from U.S. officials to」 find the leak 「— that I had to tell them where I had found the number,」 he said.

  他说「警长说他们接到美国官方‘查找漏洞’的命令。」

• I had found my keys.

  我找到了车钥匙。

• I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.

  当时，我对自己发现了人类自亚当以来第一个真正的世界公民确定不疑，我聆听着他关于整个世界的高谈阔论，生怕自己会发现他只是带有环球旅行者的地方口音。

• Somehow, I had found a way to let myself out of the mess. And I made it home.

  从某种程度上说，我总算找到了一种让自己人混乱中解脱出来的办法。那就是呆在家里。

• The photo I had found earlier that day while surfing.

  正是我当天在网上看到的那一张。

• I was convinced that there did not yet exist any electric outboard motor with a power over the 「Indonesian」 outboarder that I had found on the Web.

  我相信目前还没有任何一款电动舷外马达的功率能超过我在网上发现的「印度尼西亚」舷外马达。

• I had found it in one of those dormitories.

  我在其中一个宿舍找到了。

• On the previous visit, in 2008, I had found Stonehenge to be particularly quiet, and the friend I was with joked about Stonehenge being a 「Galactic Bus Station」 that no one was using!

  上次的拜访是在2008年，我发现巨石阵特别的安静，并且我还与朋友谈笑着说巨石阵曾是【银河巴士站】，而只是没有人去使用它！