英语释义

• not given careful consideration;

  "ill-considered actions often result in disaster"

  "an ill-judged attempt"

片语

ill-considered wording说错话

thoughtless轻率的；欠考虑的；考虑不周的；不顾及他人的

an ill-considered decision粗率的决定

unthinking无思考能力的；不留心的；欠考虑的

Ill-considered Action妄动

an ill-considered act不明智的举动

英汉例句

• rising inequality is placing enormous strains on the political system, as is evident from a recent sequence of ill-considered policies that have been aimed at mitigating the problem.

  贫富差距不断扩大对政治体制造成了极大的压力，这在近来一系列旨在缓解该问题、却考虑不周的政策中表现得十分明显。

• it flies away from him, perhaps when he needs it most. a man「s reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.

  它远离他，或许当他最需要它的时候。一个人的荣誉可能被毁掉就一时坏的行动。

• with such dangerously ill-considered threats emanating from the world」s only nuclear superpower, little wonder tehran「s own hardliners are circling the wagons.

  世界唯一的核超级大国发出如此不计后果的恐吓，无怪乎伊朗内部的强硬派正準备顽抗到底。

• now the workers」 backs have been put up by the ill-considered action of the labour government it will take a long time to restore confidence and good relation.

  工党政府考虑欠周到的行动既然激起了工人的愤慨，想要恢复信任和良好关系就得有很长一段时间。

• to increase their income charlotte and her sisters laid ill-considered plans to establish a school.

  为了增加他们的收入，夏略特和她的姐妹们制定了一个并不妥当的计划：建立一所学校。

• so, every time a woman breaks a new barrier the rest of us tend to cheer -- even if she\「s running a pollution-producing company or toting a gun in some ill-considered war.

  哪她开了一家污染环境的公司，或者在一场不正义的战争中开枪。

• at the banks, overconfidence in 「risk management」 methods (which were mostly worthless) and ill-considered compensation practices were serious contributing causes.

  银行对「风险管理」政策（几乎没用）的过于自信和对赔偿措施的考虑不周严重导致了此次危机。 正如列表中显示的那样，此次危机是多重因果的。

• management of personal file is now faced with such main problems as outdated concept, ill-considered management and incomplete filing database.

  现行人事档案管理中，存在着观念未能更新、现代化管理水平不高和干部档案材料不齐全、不规范等问题。

• from ill-considered deregulation of banking and derivatives to over-the-top encouragement of home ownership, washington」s fingerprints were all over the crisis.

  从对银行业和衍生品市场考虑不周的放松管制到超过限度的鼓励人们拥有住宅华府的指纹在这场危机中到处都是.

• 「moderation in all things」 is ill-considered advice.

  「做任何事都要适度」这句话是欠考虑的。

• it would be a grave mistake to add to the forced liquidation currently dislocating markets by ill-considered or punitive regulations.

  如果在现在这个时侯不经考虑地通过惩罚性的监管，将造成市场错位、投资者割肉离场的严重后果。

• they grew out of a 「summer holiday」 short-term occupancy tradition, characterised by inexpensive construction, cheap and cheerful materials, ill-considered layouts and poor thermal control.

  它们源于「暑假」短期居住的传统，特点是便宜的建造、价廉物美的材料、考虑不周的布局和欠佳的温度控制。

• a man「s reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.

  一个人的声誉可能断送在考虑欠周的一瞬间。

• aside from a late, ill-considered plunge into equities (at the very top of the market), the chinese mainly accumulated very safe assets, with u. s.

  除了一次较晚的，考虑不周的债券投资（该活动发生在市场高点）以外，中国总体上累积了非常安全的资产。

• the financial sector, under the guise of innovation, piled ill-considered risk upon risk.

  金融业在创新的幌子下，在原来的风险之上又增加了意料之外的风险。

• a man」s reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.

  一个人的声誉可能断送在考虑不周的一瞬间。

• one wrong word, an ill-considered look, an ill-timed laugh, any of them could provoke his lordship「s wroth and cost a man a strip of skin.

  说错一个词，一个不妥的眼神，或者一次不合时宜的笑声，任何人都会惹得大人狂怒不已而代价便是那个不知趣的家伙的皮了。

• he thought little of others , even though ill-considered himself.

  就算不为别人考虑也为自己想想啊？

• failure to consider security can lead to ill-considered decisions from which there is no turning back; retrofitting security after the fact can vary from difficult to nearly impossible.

  不考虑安全性会导致作出错误的决策，从而造成不可挽回的损失；错误决策后再加强安全措施会变得非常困难甚至不可能。

• now the workers」 backs have been put up by the ill-considered action of the labour government it will take a long time to restore confidence and good relation.

  府考虑欠周到的行动既然激起了工人的愤慨，想要恢复信任和良好关系就得有很长一段时间。

• the editorial describes the move as 「reckless」 and 「an ill-considered rush by who against the advice of wiser scientific minds」.

  这篇社论把这种行为描述为「鲁莽的」和「世卫组织不顾科学家的建议而做出的鲁莽行动。」

相似词

inadvisable失策的，不明智的；不受劝告的