片语

illegal international act国际不法行为

Experical illegal act经验性违章

illegal negative act违法不作为

international illegal act国际不法行为

malpractice玩忽职守；不法行为；治疗不当

illegal investigation act侦查违法

illegal business act非法经营

illegal administrative act行政违法行为

tortious act侵权行为；不法行为

Prevention of Illegal Squatting Act非法定居法

illegal economic act经济违法行为

英汉例句

• where any illegal act is verified as true, the liable person shall bear responsibility.

  经查证确有违法行为的，有关人员应当依法承担责任。

• based on the comparison of legal regulations, this paper analysed the illegal act of the ship officers of management level go shore together, and put forward own viewpoint.

  比较有关法律规定，对管理级船员同时离船违法行为进行分析，并提出一些看法。

• it was an illegal act and will lead to your arrest.

  这是非法行为，足以将你送入监狱。

• the flaw of instrument is an important problem in the negotiable instrument law, because the flaws of instrument may represent both illegal act and lawful act.

  票据瑕疵是票据法中一个重要问题，票据瑕疵既包括违法行为，也包括合法行为。

• if the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.

  因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。

• extended custody is a kind of illegal act that seriously infringes upon the just right of criminal suspects and defendants, and it is difficult to solve once and for all in practice.

  超期羁押是一种严重侵犯犯罪嫌疑人、被告人合法权利的违法行为，而且在实践中一直难以根治。

• with respect to the same illegal act against maritime administration committed by a party, the maritime administrative punishment of fine may not be imposed twice or more.

  对当事人的同一个海事行政违法行为，不得处以两次以上罚款的海事行政处罚。

• article 29 where an illegal act is not discovered within two years of its commission, administrative penalty shall no longer be imposed, except as otherwise prescribed by law.

  第二十九条违法行为在二年内未被发现的，不再给予行政处罚。法律另有规定的除外。

• public announcement of illegal act is an administrative measure employed by administrative punishment agency aiming at those who practice severe illegal acts and refuse to correct or cease their acts.

  公告违法行为是行政处罚机关针对违法情节严重而又不改正或停止违法行为所采取的一种行政措施。

• but serbia and russia reacted immediately to what they consider an illegal act backed by the international community.

  但是塞尔维亚和俄罗斯认为，科索沃宣布独立是在国际社会支持下的非法行为，并且马上对此作出了反应。

• the punitive compensation and the redemptive compensation are different, what stressed is to the defendant illegal act penalty and the deterrent, but non-pure atonement victim's loss.

  惩罚性赔偿与补偿性赔偿不同，强调的是对被告不法行为的惩罚和威慑，而非单纯的弥补受害人的损失。

• article 83 where a traffic policeman who investigates into and handles an illegal act or traffic accident on road traffic safety is under any of the following circumstances, he shall withdraw

  第八十三条交通警察调查处理道路交通安全违法行为和交通事故，有下列情形之一的，应当回避

• having been given maritime administrative punishment for the same illegal act against maritime administration within one year;

  一年内因同一海事行政违法行为受过海事行政处罚；