英语释义

1. not being cash or readily convertible into cash
illiquid holdings

2. deficient in liquid assets
an illiquid bank

片语

illiquid asset非现金的资产

illiquid holdings不动产

illiquid funds非流动资金

illiquid collateral非速动抵押品

illiquid assets非流动性资产

Illiquid Share非流通股份

illiquid contribution现物出资

illiquid fund非流动性资金

illiquid assts非流动资产

英汉例句

• calpers loaded up on real estate, private equity and other illiquid assets in the years before the crisis.

  在经济危机的前一年，他们过多的投资于房地产、私人股本和其他非流动性资产。

• but many banks are now assumed to be not only illiquid but insolvent.

  但是现在许多银行被认为不仅仅是流动性差，而且是无偿付能力。

• the bankruptcy of lehman brothers and aig’s federal takeover have triggered a wholesale flight to safety that could turn illiquid institutions insolvent.

  雷曼的破产和aig被政府接管迫使资金都流入安全港避难，从而使得那些流动性匮乏的机构濒临倒闭。

• over these past weeks, we have continued to examine the relative benefits of purchasing illiquid mortgage-related assets.

  在过去的这几周里，我们一直在考察购买流动性差的抵押贷款资产的相关益处。

• and for illiquid securities, it can get very expensive for an administrator to go out and verify those prices.

  而对于流动性差的证券，行政管理人要获取并验证这些证券价格的成本可能非常高。

• banks are also being asked by their auditors to put more assets into the fair-value regime's lowest bucket (for the most illiquid assets).

  银行的审计师也要求银行将更多的资产放在公允价值体系的最薄弱环节（流动性最差的资产）。

• he said that businesses were not investing in long-term illiquid capital, and were choosing instead to keep their cash.

  他表示，当时长期的非流动性资产并不受投资欢迎，人们倾向于选择持有现金。

• but as the industry expanded into illiquid asset categories, that strategy was no longer practical.

  但是随着交易所交易基金扩展到非流动性资产领域，这种战略就不再有效了。

• 「the synthetic etf creation process may be driven by the possibility for the bank to raise funding against an illiquid portfolio that cannot otherwise be financed, 」 says the fsb report.

  联邦技术规范局报道称，「合成的etf创造过程可能会由银行筹募资金来对抗流动性差的否则将毫无价值的投资组合的可能性所驱使」。

• an exodus out of a relatively small and illiquid market like indonesia can mean oversized price drops as everyone sells at the same time.

  资金从印尼这样规模相对较小、流动性较差的市场出逃可能意味着每位投资者同时卖出时价格会暴跌。

• asset allocations went wildly out of balance, overweighted to illiquid partnerships as the value of equities plunged.

  资产配置完全失去了平衡，随着股市的暴跌倒向了流动性不足的资产。

• both high yields and illiquid assets are also attractive to hedge funds, which have become the rising powers of the fund-management industry.

  高收益和非流动性资产也是对沖基金之所爱，后者正成为资金管理业的后起之秀。

• given that the fund is more likely to inflate its estimation of the illiquid assets, it would seem that investors who withdraw early get the better returns over that time period.

  鑒于该基金更希望抬高其预估的非流动性资产，所以就会看到，早些时候撤回的投资人，在那段时间得到了较好的回报。

• more specifically, the fund could use the most optimistic models to price its illiquid assets, which include mortgage-backed securities and other swaps.

  更确切地说，该基金可以用最乐观的模型来对流动性资产定价，包括按揭证券和其它可交换的票据。

• many of these are illiquid and still booked at their original, inflated prices.

  许多证券缺乏流动性，且账面值还是初始的高价。

• as a result, many funds offer daily liquidity, which means they do not have much flexibility with their strategies and cannot take illiquid positions.

  结果，许多基金提供每天的流动性报告，意味着他们没有同策略相应的太大的流动性，无法建无流动资金的仓。

• if the fed went further and started to buy illiquid assets outright, as some are advocating, that would be different.

  如果美联储更进一步，如同有些人所提倡的那样，彻底开始购买非流动性的资产，那情况将完全不同。

• furthermore, niche strategies tend to invest in illiquid assets, such as exotic options.

  而且，利基性市场策略倾向于投资于如奇异期权类的非流动性资产。

• dealers say the greek market is quite illiquid since insuring against default is so expensive.

  交易者表示由于违约保险的高昂费用希腊市场的流动性已经很弱。

• congress should let the fed issue its own debt, which would give it scope to tighten monetary policy without disorderly sales of the illiquid private debt it has taken on.

  国会应批準联储发行自己的债券，这样联储就有更多紧缩性货币政策余地而不需无计划的出售其持有的非流动性个人债券。

• say the fund holds large positions in illiquid assets. the fund cannot immediately sell these assets, except at a fatal loss, so it would sell its more liquid assets.

  要是这个基金持有很大的非流动性资产，这个基金就没法立刻卖掉这些资产，除非在一个致命的亏损的时刻，那么它将出售更多流动性资产。