even a declaration of the nations to collaborate loyally in the realization of such a 「restricted world government」 would considerably reduce the imminent danger of war.
即使是各国发表共同宣言,保证忠诚地通力合作,使成立这样一个「权力有限的世界政府」得以实现,也会大为缓和战争发生的危险。
scientists project that in asia and africa alone the portion of wheat in imminent danger would leave one billion people without their primary food source.
科学家推断,光亚洲和非洲两地,濒临危险的那部分小麦就会让10亿人失去他们的主要食物来源。
most commentators think the regime is in no imminent danger of collapse.
大多数评论员都认为,阿萨德政权不会立刻垮台。
other species of large mammals in vietnam are in imminent danger of extinction, because of deforestation and illegal trade in wild-animal parts.
由于森林遭到砍伐,加之野生动物器官的非法买卖活动猖獗,越南的其他大型哺乳动物正濒临灭绝。
in 2007, 3 million people were on drugs, but 7 million were in imminent danger of dying if they did not get them soon.
在2007年,只有300万人得到了药物,但还有700万挣扎在死亡边缘的人如果不能尽快服用艾滋病药物的话,将危在旦夕。
several million have either lost their homes to foreclosure during the recession or are in imminent danger of losing them.
有几百万人,有的人的家在危机时期被没收,有的人也将要失去。
the system is in imminent danger of collapse.
这个体制面临着崩溃的危险。
swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the waterfall.
一路被急流裹卷,他正面临着被沖下瀑布的急迫危险。
and, indeed, the banks that gained most from paulson's gift are also the banks that were in imminent danger of a run.
实际上,从保尔森的礼物中获益匪浅的银行,也正是那些极有可能面临挤兑的银行。
those who knew his character thought the captive in imminent danger when he took his stand and poised the tomahawk.
大凡知道他品性的人,见他选好位置,拿稳战斧,知道俘虏这下可是兇多吉少。
outrage, and sympathy for the intended victims, should in the meantime not distract attention from the grave and imminent danger facing sri lanka itself.
愤怒,及在对受害者的同情的同时,不应忽略斯里兰卡本身所面对的巨大危险。
but they start with a bigger and more imminent danger than mr bush did eight years ago, and one made even harder by the deep hole the current recession has created in the budget.
然而他的根基却比布什8年前上台时处于更大,更迫切的危险之中。预算上的现金减少使得情况更为举步维艰。
in the 1980s, the prophets of doom found another theme: the imminent danger of nuclear winter, the potential end of life on earth resulting from a soviet-american nuclear war.
在20世纪80年代,那些「末日先知」们找到了另一个主题:核冬天的威胁迫在眉睫。苏联与美国之间的核战争的结局,会是地球生命灭绝的潜在结局。
they can scarcely bring themselves to grasp that they, individually, and those whom they love are in imminent danger of perishing agonizingly.
他们很少使自己领会到他们,每一个人,以及他们爱的人,其实正处于痛苦死亡的危险边缘。
fear is defined as the emotional response to an actual or perceived threat of immediate or imminent danger or pain.
恐惧被定义为一种对确切的或者已察觉的突然来袭的危险的情感上的反应。
if allowed, he will remain just as much a threat and imminent danger as mubarak is to the people of egypt.
如果会谈成功,他仍将和穆巴拉克一样对其国家的人民是一种威胁和迫在眉睫的危险。