if you must remain imminently reachable, simply make a big show out of it: "i「m so sorry to have to keep my phone out.
如果你必须保持立刻响应他人的联系,只要明确说明一下:「很抱歉我必须把手机拿出来。
the out of sight beauty is due to give birth imminently and rumors circulated the internet on monday claiming the star had been taken to a long island, new york hospital to prepare for the delivery.
由于这位曾出 演过《战略高手》的美女已临近产期,网上已经流言纷纷,更在本周一时宣称她已经被送往纽约长岛的一家医院待产。
deadly force is only justified when the suspect」s action is imminently life-threatening or can cause major bodily harm to others. this applies to both police and civilians.
致命武力唯一合法的时候,是当犯罪嫌疑人的“行动」是可能立即危及生命或可能造成重大人身伤害。这法则适用于警察和平民。
all of this in a way is another way of saying or at least implying okay that political philosophy is an imminently practical discipline a practical field.
也就是说,无论从哪个层面来看,或隐指,政治哲学都是一门,迫切相关于实用的学科,一块实用的研究领域。
he recommends china mobile ltd. and internet portal sohu.com inc. as their u.s.-listed shares 「are imminently available to individual investors and are set to benefit from growth in china.」
他推荐中国移动(chinamobileltd.)和门户网站搜狐(sohu.cominc.),原因是散户投资者可以马上投资这两家公司在美上市的股票,而且这些股票将从中国的增长中获益。
if there is something next, some imminently arriving transformative development for human capabilities, then the key will not be improved genes or cortical plug-ins.
如果有什么会马上促使人类的能力突飞猛进的话,也肯定不是基因改良或在大脑皮层植入插件。
c likely to imminently endanger the life or property safety of the doctor or patient.
可能危害医患者生命财产安全,情况紧急的。
the mice weren「t gnawing as quickly as they might and my condition wouldn」t imminently threaten my existence.
我想,老鼠咬树枝的速度也不是那么快,而且我的疾病也不会那么快地就威胁到我的生存。
currently, education, especially vocational and technical education in our country, gives little attention towards students future development and lifelong education, which needs imminently reform.
当前,我国教育,特别是职业教育,对学生未来的发展、终身教育等关注不够,迫切需要进行改革。
it needs to be done imminently how we should protect the right of the victims.
如何保护受害人的权利已是迫切需要解决的问题。
harvey mcgrath, its chairman, and tidjane thiam, the chief executive, are expected to confirm the deal is dead imminently and to reveal details of the exact cost of the aborted transaction.
保诚保险董事长哈维·麦格拉斯和首席执行官迪德简·西亚姆预计会确认该交易猝死并披露这一流产交易的确切损失。
so, the problem of distributed gis which needs to be solved imminently is how to assign tasks reasonably among multi servers to make servers stability and improve service ability of distributed gis.
因此,如何能够保证服务器在稳定、快速的为用户提供空间信息服务的前提下,完成多个服务器之间任务合理分配,提高整个分布式gis的服务能力,这就成为了分布式gis迫切需要解决的问题。
many were simply led to the edge of what would imminently be their grave.
许多人只是被带到这个会即刻成为他们坟墓的大坑的边缘。