they also said—and this is important—that they don「t consider that to be an imminent threat right now.
他们还说,这是重要的,他们现在不认为这是一个迫在眉睫的威胁。
mr. mutallab」s concerns about his son weren't specific, nor did they point to any imminent threat against the u. s. , according to the official.
据这位官员说,哈吉奥马对他儿子的担忧没有细节,也没有指向任何对美国迫在眉睫的威胁。
igor, capable of causing catastrophic damage, posed no imminent threat to land or energy interests.
伊戈尔,有造成灾难性的破坏的能力,没有对陆地或能源构成立即的威胁。
things may be better than last autumn when there was an imminent threat of a financial collapse but the recovery is built on very short-term foundations.
去年秋天时,金融崩盘的威胁步步逼近,同那时比起来现在经济状况已经有所好转,但此次复苏的根基太浅。
one of its main conclusions was that ai was unlikely to deliver any life-changing product like some 「bolt from the blue」 — and certainly did not represent any imminent threat to humanity.
报告的主要结论之一是人工智能不太可能带来任何惊雷般的、改变生活的产品,而且肯定不会立即对人类造成威胁。
palmer comes in and tells sherry that they must leave california because of the imminent threat against his life.
帕默走进房间,告诉雪莉,他们必须离开加州,因为他的生命安全濒临威胁。
in all cases, do not attempt to remove the casualty without the assistance of a qualified first aider unless an imminent threat to life exists.
在没有急救员的帮助时,无论什么情况下都不可以试图去移动伤者,除非有一个即将来到的威胁危及到了患者的生命。
deadly force is only authorized when there is imminent threat to life or bodily harm.
致命武力唯一授权是迫在眉睫的威胁时,对生命或重大人身伤害。
but a long thriving two-wheeled culture faces a grave and imminent threat from cars.
然而,汽车却让这一具有悠久历史的自行车文化面临着严峻而紧迫的威胁。
a more imminent threat is the impact of an american recession.
一个紧急的威胁是美国的衰退影响。
already, climate variability has jeopardized food security in many countries and is posing an imminent threat on others in the form of extreme weather events.
气候变化已经给许多国家的粮食安全造成危害,而因其导致的极端天气事件对其他国家构成的威胁迫在眉睫。
it’s good news that the imminent threat appears to be abating, but questions remain about the virus and whether it will re-emerge in the southern hemisphere or back in north america next fall.
好消息是,这场即将到来的大流行的强度似乎有所减弱,但是有关病毒的疑问依然存在,它是否会再次出现在南半球,或者明年秋天在北美洲卷土重来呢?