英汉例句

• if china fails to make this currency adjustment, the pending legislation in congress would impose a tax on imports from china to offset the putative currency undervaluation.

  若中国拒绝对汇率进行调整，按照这项仍待国会表决的议案，美国将会对进口自中国的商品加征关税，以抵消假想中人民币汇率低估的影响。

• the policy of restricting the importation of foreign produce leads frederick i of prussia to impose a tax on chocolate in 1704.

  普鲁士的fredericki采取制约进口商品的政策，在1704年对巧克力征税。

• china will impose a tax on rare earth minerals starting april 1.

  4月1日起，我国将统一上调稀土矿原矿资源税税额标準。

• thw impose a tax on pollution for private cars.

  政府应向私家车主征收针对污染的税种。

• china speeds up imposition of new fuel tax china has accelerated plans to impose a tax on gasoline, diesel and kerosene to encourage conservation amid surging oil imports.

  中国加快推行新的燃油税中国正加速推行对汽油、柴油和煤油征税的计划，以在石油进口剧升的压力下鼓励节能。

• the plan to impose a tax on bank deposits to help pay for the bailout of cypriot banks was 「absurd, 」 says philip dybvig, one of the world's leading economic experts on banks and financial crisis.

  银行和金融危机领域世界领先的专家菲利普?迪威格表示，对银行存款征税以帮助支付塞浦路斯银行救助计划的想法「荒唐透顶」。

• it would be far better then to impose a tax on contributions made to the bonus pool.

  因此，针对流入奖金池的资金徵税，结果会理想得多。

• but after sweden became the first country to impose a tax on carbon dioxide emissions from fossil fuels, in 1991, kristianstad started looking for substitutes.

  但是后来瑞典成了世界上第一个对矿物燃料燃烧排放的二氧化碳征税的国家，此后，在1991年，该市开始寻找矿物燃料的替代品。

• chongqing municipality will impose a tax on high-end residential property in the first quarter of this year, in a bid to reign in soaring house prices, xinhua reports.

  据新华社报道，重庆市将在今年第一季度对高档商品住房征税，以抑制飞涨的房价。

• the australian government has unveiled plans to impose a tax on carbon emissions for the worst polluters.

  澳大利亚政府公布几项计划，将要对二氧化碳排放最严重的企业征税。

• in 2002, ireland became the first country in the world to impose a tax on plastic bags.

  在2002年，爱尔兰成为世界上第一个对进口塑料袋征税的国家。