英汉例句

• will the chinese side impose sanctions on relevant us companies?

  中方是否会对美国相关公司进行制裁？

• this leaves it in a dilemma over multilateral efforts to impose sanctions on iran because of suspicions about its nuclear programme.

  这就为它因为对其核计划的怀疑，在多边作用在加强对其制裁时左右为难。

• the eu took more than a month to impose sanctions on belarus.

  欧盟用了一个多月才对白俄罗斯进行制裁。

• it「s time to rally the world to impose sanctions on iran now, before it」s too late.

  现在是团结全世界对伊朗实行制裁的时候了，要不就晚了。

• u. s. secretary of state condoleezza rice is urging the u. n. security council to impose sanctions on iran immediately.

  美国国务卿赖斯敦促联合国安理会立即对伊朗实施制裁。

• but since the organization had no enforcement powers, it could and can not impose sanctions on violators.

  但是，因为该组织没有强迫执行的权力，它当时不能，现在也不能对犯犯者进行制裁。

• they cannot impose sanctions on warring parties, except by walking away (which is not easy if this means losing funding).

  它们不能对交战双方实施制裁，能做的只有离开（这并不轻松而且意味着失去活动经费）。

• attempts to send peacekeepers to sudan, or to impose sanctions on iran, may be frustrated by chinese opposition.

  向苏丹派驻维持和平部队，或者对伊朗进行禁运的企图可能会被中国的反对票所阻止。

• it has suspended niger, saying it may impose sanctions on junta members if they prove reluctant to cede power.

  非盟己把尼日尔除名，并称如果发现军人集团成员不愿交出政权，非盟将可能对他们施以制裁。

• the foreign ministry said it would impose sanctions on us firms involved in the deal, despite beijing「s long-standing reluctance to use official sanctions in international disputes.

  中国外交部表示，尽管一直以来不愿在国际争端中使用制裁手段，但此次中方将对参与售台武器的美国公司实施相关制裁。

• israel reacted angrily to a threat by the united states to impose sanctions on the jewish state.

  以色列对美国要向他们施加制裁的威胁作出了愤怒的反应。

• somalia」s government has accused eritrea of backing the insurgents, and the african union has asked the united nations to impose sanctions on eritirea.

  索马里政府指责厄立特里亚支持武装分子。非洲联盟要求联合国对厄立特里亚实施制裁。

• chinese and russian vetoes foiled efforts to impose sanctions on zimbabwe.

  中国和俄罗斯的否决票阻止了对津巴布韦的制裁。

• can you give us more details about how china is going to impose sanctions on relevant companies?

  请透露一些具体细节，比如中方将如何对有关公司进行制裁等。

• security council resolution that would impose sanctions on iran for its nuclear program and refusal to suspend enrichment activities.

  决议草案要求对伊朗实施制裁，惩罚伊朗从事核项目及拒绝中止浓缩铀活动的行为。

• under the current circumstances, does china still think it necessary to impose sanctions on the dprk?

  中方是否认为在当前情况下，仍有必要执行对朝制裁措施？

• for example, france, spain and italy want to resume direct aid to the palestinian authority; america, britain and germany do not. but all have agreed to impose sanctions on hamas.

  例如，法国、西班牙和意大利都想继续直接支助巴勒斯坦权力机构，而美国、英国和德国则不愿意，但全都同意制裁哈马斯。

• will he act on his promise to impose sanctions on iran?

  他会实践自己关于制裁伊朗的诺言吗？

• iran refuses to stop for uranium enrichment, the united nations has passed two resolutions to impose sanctions on iran. but the iranian government denied seeking to build nuclear weapons.

  因伊朗拒绝停止铀浓缩，联合国已通过两次决议对伊朗实施制裁，但伊朗政府否认其寻求制造核武器。