英汉例句

• But the Countess was apparently unaware of having broken any rule; she sat at perfect ease in a corner of the sofa beside Archer, and looked at him with the kindest eyes.

  但伯爵夫人显然没有意识到违背了任何规矩，她悠然自得地坐在阿切尔身旁沙发的角落里，用最亲切的目光看着他。

• I was in a private office but the door was open to a suite of three other offices in a corner of the building.

  我是在一个私人办公室里，但门是开着的，面向这座大楼角落里另外三间办公室。

• He piled up fallen leaves in a corner of the yard.

  他把落叶堆积在院子一角。

• Sit alone in a corner of the room Coffee, lights dim incidence, no Coffee and snacks, only a cup of water.

  独自斜坐在咖啡屋的一角，灯光昏黄发案，没有咖啡和点心，只有一杯水。

• Soon two of the puppies start playing with an empty bottle of Johnnie Walker whisky lying in a corner of the courtyard.

  很快，她的两条小狗开始玩弄躺在院子角落的一个尊尼获加威士忌的空酒瓶。

• Thee cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.

  云朵谦卑地伫立在天空一角，清晨壮丽地为它批上霞光。 。

• Stand in a corner of the sky in the clouds, the sun for her clothed with splendour.

  在云彩站在天之一隅，夕阳为她披上霞彩。

• Barack Obama stands in a corner of the goal mouth, his leg shackled to a heavy anvil labelled 「the economy」.

  巴拉克·奥巴马站在球门一角，他的腿被拷在名为「经济」的沉重铁砧上动弹不得。

• The waiting David is faintly visible in a distant tower. The peacock of pride broods in a corner of her room.

  等待她去赴约的大卫王在远处城堡上隐隐可见，象征骄傲的孔雀在她房间的角落。

• It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

  宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋，与争吵的妇人同住。

• A detailed street plan of the city is inserted in a corner of the area map.

  城市的街道详图印在该区地图的一个角上。

• The cattle huddled together in a corner of the field, trying to keep dry.

  牛群挤在田野上的一个角落里躲避雨淋。

• But eventually we are abandoned in a corner of the heartless palace.

  但是，最终我们还是会被抛弃在这冰冷无心的宫中一隅。

• Standing in a corner of the world, watching the sunrise and sunset.

  元翝站在世界某一个角落，看着日出日落。

• There were two telephones perched on a roll-top desk in a corner of the room.

  传达室一角的拉盖办公桌上放着两部电话机。

• At midday, while Ruth was busy in a corner of the field, the farmer, who was called Boaz, came to see how the harvest was going.

  正午时，当鲁思正在田间一个角落里忙碌的时候，一位叫波阿斯的农场主来查看收割工作进行得如何。

• My tweetybird escaped death by hiding in a corner of his cage as a big, booted foot crushed most of it into a sad tangle of printer-wire.

  当一位警察跺起穿着皮靴的大脚踩烂了鸟笼时，我饲养的翠鸟躲在鸟笼角落里，逃过了一劫。

• The Rani「s aunt sat in a corner of the room, drinking tea disapprovingly.

  只有王妃的姑母坐在屋子的角落里，不以为然地喝着茶。

• Deals were unfolding not far away in a corner of Hong Kong」s airport.

  在不远处的机场一角将开展新的业务。

• And in a corner of the white board at the end of his long conference room, Mr. Collins keeps this short list.

  长长的会议室尽头挂有一块白色板子，科林斯先生在上面一个角落列着以下几项。

• Just as Mr Wang was offering his predictions, deals were unfolding not far away in a corner of Hong Kong「s airport where a new hangar, the airport」s second, opened for private jets.

  王副局长透露，一个新的飞机库将计划在香港机场一角筹建，而该飞机库将是这个机场第二个针对私人飞机的飞机库。

• Sitting in a corner of the hall, I watched people coming and going, but just could not see you show up.

  我坐在大厅的一个角落，看着人来人往，就是不见你的身影出现。

• Take the current debate raging over oil drilling in a corner of the Alaska National Wildlife Refuge.

  且以目前要不要在阿拉斯加国家野生动物保护区一角开采原油引发的激烈争论为例。

• I can only quietly in a corner of the monitor.

  我只有在角落里默默的注视。