英汉例句

• 「The findings are serious, but we cannot say yet whether further action by the FDA is warranted, 」 Deborah Autor, the FDA「s director of compliance, said in a conference call with reporters.

  美国食品药品监督管理局执行懂事在记者发布会中说「这个问题很严重，但现在还不能说FDA将采取进一步措施。」

• Ms. Bartz acknowledged that much work was ahead for Yahoo, based in Sunnyvale, Calif. 「First you walk, then you run, then you fly, 」 Ms. Bartz said in a conference call with securities analysts.

  巴茨女士承认是为了加州桑利尼亚的雅虎总部而做很多工作的，「首先你走，然后跑，然后飞，」巴茨女士在一场证券分析师会议中说到。

• Google CEO Larry Page told analysts in a conference call Monday that Motorola」s structure wouldn「t pose a problem given the planned separate operation of the two companies.

  谷歌首席执行官拉利?佩奇在上周一举行的电话会议上对分析师们表示，收购后两家公司仍将独立运营，因此摩托罗拉的结构不会引发麻烦。

• Mr. Lewis told Bank of America directors in a conference call that the bank might abandon the acquisition, which was supposed to close in two weeks.

  刘易斯在一次电话会议上对美国银行的董事们说，他们或许会放弃收购，而当时的估计是交易将在两周内完成。

• 「At the risk of stating the obvious, 」 Ms. Mayer said on Tuesday in a conference call with analysts, 「our situation is complex.

  「可能这是一句废话了，」梅耶尔周二在与分析师召开的电话会议上表示，「但是我们的情况很复杂。」

• 」First you walk, then you run, then you fly,「 Ms. Bartz said in a conference call with securities analysts.

  「首先你走，然后跑，然后飞，」巴茨女士在一场证券分析师会议中说到。

• CEO John Stumpf has resisted calls to join other Banks in suspending foreclosures, and reaffirmed that stance in a conference call with analysts to discuss the company」s earnings.

  总经理约翰施通普夫已抵制参加其他银行临时中断取消抵押品赎回权，在电话会议上重申立场，与分析家讨论公司收入。

• The company will propose to shareholders a buyback of as many as 10 percent of the company「s shares, Chief Executive Officer Peter Bauer said in a conference call today.

  英飞凌科技公司首席执行官彼特·鲍尔(PeterBauer)今天在电话会议上表示，将向股东回购高达10%的公司股份。

• 」We had tight control over costs「 in the quarter, said Google chief executive Eric Schmidt in a conference call with analysts.

  Google首席执行官EricSchmidt在与分析师的电话会议上说公司在第四季度对成本进行严格控制。

• 」The Endangered Species Act is not the appropriate tool for us to deal with what is a global issue,「 Salazar said in a conference call with reporters.

  「濒临物种法案并不适合用来处理全球性问题。」Salazar在与记者电话会议中说到。

• Rudin, addressing journalists in a conference call April 14, says the airline outlined the basics of a user-pay model.

  在4月14日的一个电话会议上，Rudin向记者透露了美国航空已经为用户付费模式制定了一个基本框架的消息。

• One of the panel experts later told reporters in a conference call that the group wanted to 「dissuade folks from spending extraordinary amounts of money on stuff that doesn’t work.」

  该小组的一位专家后来在会议上告诉记者，他们希望「劝阻大家别花钱在没有效果的东西上」。

• 」The current losses are not acceptable or sustainable," said Chase Carey, the News Corporation」s President, in a conference call with investors in November.

  「目前的损失是不能接受的，也是不能持续的」大通·凯里——新闻集团的总裁，在11月与投资者电话会议中说。