英汉例句

• not only has health care become a prominent issue among governors, inspired by plans for universal coverage in massachusetts and california, but new york「s health system is in dire need of fixing.

  这不仅仅是因为从麻省和加州等各州的计划中可以看出，医疗保障问题已经成为各州目前迫切需要解决的头等大事，还因为纽约州医疗系统更加急待改革。

• conclusion the masses of people are in dire need of low-price life-long medical service.

  结论社会人群迫切需要价格较低的终身医疗服务。

• chertoff says the first priority is to help people stranded by the storm and others in dire need of assistance.

  飓风是星期六登陆的。 切尔托夫表示，当前的首要任务是帮助受灾民众。

• and women all over the world are in dire need of access to full and real reproductive justice.

  全世界的女性急需完全地、真正地获得生育公平。

• we are in dire need of your assistance.

  我们极需要你的帮助。

• as the popularization of the digital cable tv in china, it is in dire need of designing the tramsission and receiving digital tv system in self-determination.

  随着中国数字有线电视的推广和普及，开发以自主芯片为核心的数字有线电视接收方案具有重要意义。

• foreign students contributed more than $15 billion to an economy in dire need of their money.

  外国学生的支付超过150亿美元，这些用于目前正处于经济危机的美国经济上。

• how to detect and eliminate errors from remote sensing observation data to improve their quality is a problem in dire need of solution in remote sensing applications.

  如何从遥感观测数据中发现误差、剔除误差，提高遥感观测数据的质量是遥感应用研究急需解决的一个问题。

• arnold schwarzenegger’s government is dysfunctional and the legislature gridlocked. unemployment is high, public schooling poor and the physical infrastructure in dire need of renewal.

  最近，加州梦看起来有些黯然失色：阿诺德?施瓦辛格政府不能正常运作，立法机构陷入瘫痪，失业率居高不下，公立学校财政吃紧，物质基础设施急需更新换代。

• the pacers, in dire need of a franchise point guard, made that happen but now collison has to show that his flashes of brilliance last season weren」t flashes in the pan.

  步行者急需一位控卫自由球员，这个愿望已经实现，现在就轮到科里森证明他上赛季的熠熠星辉不会只是昙花一现了。

• the united nations humanitarian affairs coordinator valerie amos has warned that the food crisis in the horn of africa is intensifying with over 12 million people in dire need of help.

  联合国人道主义事务协调员阿莫斯(valerieamos)警告称，非洲之角的食品危机正在加剧，超过1200万人亟需帮助。

• in particular the clean development mechanism, which moves money from rich-world carbon markets to developing countries, is in dire need of reform.

  特别是环保发展机制急需改革，该机制从发达国家的碳市场转移资金到发展中国家。

• many people contended that a museum was necessary, but as the province was in dire need of money for reconstruction, investing such a huge amount in the museum was unwise.

  许多人认为修建一个博物馆是必须的，但是现在这个省还急需钱用于重建，将巨额资金投资用于博物馆无疑是不明智的。

• about 10 percent of the country「s population was left in dire need of food, shelter, and clothing.

  这个国家约10%的人口迫切需要食品，庇护所，和衣物。

• as the popularization of the digital cable tv in china, it is in dire need of designing the transmission and receiving digital tv system in self-determination.

  随着中国数字有线电视的推广和普及，开发以自主芯片为核心的数字有线电视接收方案具有重要意义。

• i」m in dire need of money.

  他说，这是无法避免的事，他急需用钱。