at the appropriate time;

"we'll get to this question in due course"

if you haven’t already, in due time you’ll know. and i think those guys have strong potential to be better than michael jordan down the road.

如果还没有準备好，你总会意识到，你们会认为这些小伙子们拥有比乔丹更好的潜力。

we are ready to use these elements to bring you in due time to inner earth and to assist in your move from limited to full consciousness.

我们已经準备好通过这些行动在适当的时候把你们带入地下，帮助你们从局限意识状态进入全意识。

with the increase in your interest, in due time i will discuss the influence of the chinese language on the cultural and intellectual development of the chinese nation.

随着各位学习兴趣的提高，我将适时地介绍汉语对中华民族的文化和思维产生的影响。

you may sometimes complain that if water will leak into the gas tank, the engine would be corroded and in due time will function poorly.

你有时也许会抱怨水会流到油箱里面，令发动机腐蚀，当腐蚀持续一定的时间后，发动机功能就会变坏。

in due time hermes was appointed messenger of zeus andthe gods.

到了一定的时候，海尔墨斯被指定为宙斯和众神的传令官。

it is mine to avenge; i will repay. in due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.

他们失脚的时候，伸冤报应在我；因他们遭灾的日子近了，那要临在他们身上的必速速来到。

humble yourselves under the mighty hand of god, that in due time he may exalt you.

你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。

mr. bixby handled the engine bells, and in due time the boat's nose came to the land, and the next moment we were standing up the river again, all serene.

比克斯比先生操纵着蒸汽机车钟，船头在适当的时候接触到陆地，接着，我们又继续站着，往河的上游驶去，一切正常。

humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time

所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。

is it not a pleasure, after all, to practice in due time what one has learned?

「孔子说：」对学过的知识按时去实习它，不也是很好的事吗？

the waste collecting companies will bid in due time and apply the unified tool and charging platform.

垃圾处理公司会在规定时间内投标，申请统一的工具和收费平台。

now the foreign goose-egg was set under the broody hen and in due time a wonderful gosling hatched out.

那只外国鹅蛋被放到了抱窝母鸡的肚皮下。时间一到，一只漂亮的小鹅被孵出来。