英语释义

1. to become involved in (something, especially something that is considered wrong or improper)
Both candidates have promised not to indulge in further personal attacks for the remainder of the campaign.

片语

indulge oneself in passions恣情放纵

wallow in沉湎于；打滚

indulge oneself in sth沉溺于某事

indulge in empty talk空口说

To indulge oneself in lust纵情女色

indulge oneself in沉迷于

Indulge in those years沉醉在那些年

indulge e in沉浸在……中

riot in沉湎于；热衷于

indulge in evildoings放辟邪侈

英汉例句

• our ultimate decision - to save for the future or to indulge in the present - was largely determined by whichever region showed greater activation.

  我们最终的决定-是为未来存钱，还是沉湎于现在的享受-在很大程度上是由哪个区域有更大的激活而决定的。

• dr williams said: 「for the ministry of defence to now enter into a deal to recover the remains of hms victory would be to indulge in hypocrisy.

  威廉姆斯博士说。 「现在国防部加入打捞女皇陛下胜利号残骸的行动就是虚伪地放纵破坏文物。」

• better to explain carefully why high inflation is likely to prove temporary than to indulge in 「futile gestures」, he said.

  他说，更好的办法是，好好解释下，为什么高通胀很可能被表现为临时性的，而非沉溺于那些「无用的举动」。

• but when you「re feeling down, do you ever let yourself indulge in your favorite snacks?

  但情绪低落时，你会让你自己沉溺于你最爱的零食中吗？

• however, the majority of people merely indulge in the celebration of the convenience brought by cars, while forgetting or simply neglecting their harmful impact on the atmosphere.

  但是，大部分人却沉溺于汽车带来方便，而忘记了或者是忽略了其对大气层的负面影响。

• behavior offers another explanation. 」it might be that we didn」t bite each other or didn「t indulge in some behavior that facilitates transmission of these viruses, " he adds.

  行为方式又提供了另外一种解释，他补充到：「还可能是我们并没有互相撕咬，或者没有沉溺于某些能使病毒更易传播的行为方式。」

• zombies are the best imaginary enemy because they let you indulge in psychotic fantasies while still pretending to be the good guy.

  僵尸永远是最好的假想敌，因为你可以沉溺于自己的疯狂的想象中，又能假装自己是个好人。

• this is a place to do business, not indulge in the luxury of humor.

  办公室是工作的地方，不是沉迷于幽默笑话的场所。

• for every day that passes and you don’t indulge in your bad habit, drop a coin in a jar.

  每过去一天，并且当天你没有放任自己的坏习惯，就将一枚硬币投入一个罐子。

• if he does indulge in sweets (at a birthday party, for example), be sure to brush his teeth soon after he eats.

  倘若孩子真的很沉溺于甜食（比如在一个生日派对上），一定让他吃完后立刻刷牙。

• how often do you indulge in a hot dog?

  你现在还依旧对热狗沉迷不已吗？

• frustrated by the lack of information, some writers have chosen to indulge in conjecture by weaving tales of historical fiction into the knowledge gaps.

  因为缺少信息而受阻，一些编剧选择了沉溺于通过把历史小说编进知识空白的推测中。

• the app let」s you indulge in this image -- you pull strings out of a central sun and flick planets around to pluck the strings.

  程序让你沉迷在这样一个画面——你从中心的太阳向外拉直线，避开周围其他的环绕太阳的星球，好把直线画出来。

• you could indulge in whatever you wanted, whenever you wanted, your health would only improve and the weight would only disappear.

  你可以沉湎于无论你想要什么，无论何时你想要，你的健康状况都会提高，你的体重也不会增加。

• just for this week, indulge in a fantasy.

  就在本周，人们都沉湎于一个幻想之中。

• clues to the underlying causes of boredom have come from patients who suffer traumatic brain injuries (tbi). people with tbi often begin to indulge in riskier activities after their accidents.

  从一些有脑外伤（tbi）的病人身上，可以得到有关烦闷成因的一些线索：脑外伤的人，最初的表现就是容易沉湎于危险程度较高的活动。

• mere hatred of everything german, instead of the particular ideas which now dominate the germans is, moreover, very dangerous, because it blinds those who indulge in it against a real threat.

  再者，如果仇恨德国人的一切，而不仇恨如今支配德国人的那种特定观念，那是非常危险的，因为它使那些沉溺之中的人看不到真正的威胁。

• it can be very easy to indulge in self-pity, blame and anger; appreciating what you have will help you stay positive.

  人们很容易沉溺于自恋，自责和生气的情绪中；感谢你所拥有的会帮助你保持积极。

• so unless you「re doing constructive strategizing, don」t allow yourself to indulge in negative fantasies.

  所以，除非你在做建设性的规划，否则别让自己沉溺于消极幻想当中。

• what you may not know is that one of the united states' beloved founding fathers actually did indulge in such a catharsis.

  你可能不知道的是，某个美国众人爱戴的的开国元勛确实放纵了这么一次。

• you are mentally divorced when you indulge in peeves, grudges, ill will, and hostility toward your marriage partner.

  当你沉湎于焦躁、怨恨、憎恶、对你的婚姻伴侣不友善时，你在心理上已经离婚了。

• indulge in life’s joys.

  沉浸在生活的美好中吧。