英语释义

1. to encroach upon in a way that violates law or the rights of another
infringe a patent

2. defeat, frustrate

3. encroach —used with on or upon
infringe on our rights

4. to do something that does not obey or follow (a rule, law, etc.)

5. to wrongly limit or restrict (something, such as another person's rights)

6. to fail to obey or act in agreement with violate
infringe a law

7. to go further than is right or fair to another encroach

8. to encroach upon in a way that violates law or the rights of another
the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed
— U.S. Constitution amend. II especially to violate a holder's rights under (a copyright, patent, trademark, or trade name)

9. encroach

片语

assumed infringer假定侵权人

Direct infringer直接的侵权行为人

the first infringer第一侵权人

contributory infringer共同侵权人

the alleged infringer被控侵权人

secondary infringer侵权人

To the Infringer致侵权者

borne by infringer加害人承担

英汉例句

• the infringement exists even if the infringer did not know about the patent.

  即使侵权人不了解专利侵权依然存在。

• fair use is a very narrow exemption under copyright law where an infringer is not liable for using someone else’s copyrighted work without permission.

  版权法所豁免的合理使用范围很窄，在此范围内，侵权者未经许可使用他人作品是不负有赔偿责任的。

• although the cost of aids anti-retroviral treatment by the state is responsible, but this should not relieve the infringer of infringement liability.

  虽然艾滋病抗病毒治疗费用由国家负责，但也不能由此免除侵权人的侵权赔偿责任。

• if the victim suffers other great losses therefrom, the infringer shall compensate for those losses as well.

  受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。

• this will begin with further warning letters threatening internet suspension and further infringement will lead to the offender being included on a 「serious infringer list」.

  更多关于断网的警告信将被送出，如果某人继续侵权下载，那就会被列入「严重侵权名单」。

• article 3 the infringee shall have the right to request the infringer to assume tort liability.

  第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。

• if it is difficult to determine the actual losses, the actual losses may be determined on the basis of the gains which the infringer has obtained from the infringement.

  实际损失难以确定的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定。

• in fact, not only the rights of patent holder should be protected, for the infringer in the lawsuit of patent tort, its rights of demurring should also be protected.

  实际上，不仅专利权人的权利应得到保护，对于专利侵权指控中的侵权人来说，其抗辩的权利也应受到保护。

• when the company fails to perform its responsibility for certain reason, shareholders are authorized to bring a lawsuit against the infringer in their own name for company interests.

  当公司由于某种原因没有对其所遭受的侵害向侵权人提起诉讼时，股东可以自己的名义为公司的利益向法院提起诉讼。

• if the first appeal is unsuccessful the infringer can lodge a second appeal within 20 working days.

  如果第一次申诉失败，违规者可以在20天内进行第二次上诉。

• if the loss of the infringed or the gain of the infringer were not affirmed, the amount of the compensation shall be referred to the fee of license use of the olympic symbols.

  被侵权人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该奥林匹克标志许可使用费合理确定。

• the judicial authorities shall also have the authority to order the infringer to pay the right holder expenses, which may include appropriate attorney's fees.

  司法当局还应有权责令侵权人向权利持有人支付其他开支，其中可包括适当的律师费。

• one would let an alleged infringer of a patent challenge its validity at the patent and trademark office (pto), rather than going to court.

  在一纸诉状上公堂之前，必须先在专利商标局让所谓的侵权人质询其专利的有效性。

• and the illegal earning of the loss to obligee and infringer all did not make clear a standard.

  而对权利人的损失和侵权人的违法所得均没有明确标準。