balancing on a chair in front of the closet, i reached past the stacks of hat boxes, the silk scarves, the leather gloves; my hand touched metal.

在壁橱前面的椅子上保持平衡，我的手越过一叠装有帽子的盒子，越过丝巾和手套，终于触碰到了金属的东子。

he said such talks would be held in front of the media.

他说，这样的会谈应当在媒体面前进行。

if you spend too much time in front of the computer, at your desk, or doing whatever it is that your occupation requires, you should take a break.

如果你在电脑前，在办公桌前工作了很长时间，或者干了其他职责要求的工作很长时间，那么你应当中断工作休息一会儿。

never eat in front of the tv.

绝对不要坐在电视前面吃。

no eating in front of the tv, ever.

绝不要在电视机前吃东西。

the decision not to flee was brave, and made him nervous: he was 「like an ant on a hot pan」, he said later, but stayed calm in front of the workforce.

荣毅仁不逃离中国大陆的决定是勇敢的，这个决定也令他紧张不安：后来他曾说，他当时「好象热锅上的蚂蚁」，但他在员工面前仍要保持平静。

you can still have cake day, but don’t guilt someone into standing in front of the group if she doesn’t want to.

你们当然仍然可以分享生日蛋糕，但是，如果「寿星」不想站在众人面前，也不要勉为其难，让人家产生负罪感。

for example, both have a large hole in front of the eye; this big hole is only seen in these species and is not present in any other birds.

举个例子，它们在眼睛前面都有一个大孔；这种孔只会在这类物种上看到，但不会出现在其他鸟类身上。

there is a verdant lawn in front of the dormitory.

宿舍前是绿茵茵的草坪。

i remember that once, in front of the hercules farnese, people formed a circle to admire him and marvel at him, he was so handsome, was that child!

我记得有一次在法尔内斯的《赫拉克勒斯》像前，好些人围着他，大家都在赞叹，都爱慕他，因为这孩子确实很漂亮！

speaking in front of the class and trying to persuade them to vote for our teams was an important thing we learned from this activity.

从这次活动中我们学到了在班级前讲话并试图劝说他们为我们的团队投票是非常重要的。

nor can they see the puppets and objects that the puppeteers carry along the walkway in front of the fire and behind their heads.

他们无法看到木偶演员们举着并通过那条在他们脑后，火光之前的走道的那些木偶和其它东西。

i ate standing up in the kitchen or sitting in front of the computer.

我整天呆在厨房吃东西，或者整天做在电脑面前。

but if we can speculate on this matter in a normal sense, we can probably find that zhang has been mistconceived . but in front of the public’s abuses, she could only keep silent.

这些东西只要我们按常理一推，便会发现其实章子怡很大可能是被冤枉的，但是她在公众的唇枪舌剑面前，只能是「哑巴吃黄连——有苦说不出」。

spend your days reading or in front of the television without feeling bad because you will find a job soon enough after which it becomes difficult to find some time off.

花些时间丢开坏心情去阅读或者呆在电视机前，因为在难找工作这一时期结束之后，你会很快得到一份新的工作。

「i finally found out she was angry because i teased her in front of the boys in our class,」 jessica explained.

「我终于发现她生气是因为我在我们班上的男孩子面前消遣了她。」洁西卡解释说。

each person danced along to the same song on the same spot, in front of the same film crew for one minute.

所有人在相同的地点，面对相同的摄影工作人员，听着相同的音乐跳舞一分钟。

by this i mean the digital world. today, many of us spend all of our day in front of the television or computer screen.

通过这个我的意思说，目前的数字世界，今天，我们中的对数人花了我们一整天的时间在电视和电脑前面。

then, one day, they meet in front of the fountain in the park.

于是，有一天，他们在公园里的喷水池前相遇了。

on most cooking shows, however, we find cups and bowls in front of the chef, with ingredients such as onions already prepared.

在大多数的烹饪节目中，我们会在厨师前面找到杯子和碗，例如準备好的洋葱放在杯子里。

when i stood in front of the mirror, i reached to touch my face.

当我站立在镜子前面时，我伸出手去触摸我的面孔。

quite frequently we eat supper in front of the tv.

——以前我们常常是坐在电视机前吃晚饭。

our school is in front of the factory.

我们的学校就在那个工厂的前面。