英汉例句

• if any provision of this agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

  如果本协议的任何条款被具有管辖权的法院判定为非法，无效或不可强制执行，其余条款应继续完全有效。

• your hormones are in full force and your moods will ebb and flow like the tides as levels of estrogen and progesterone skyrocket and then drop in regular cycles.

  你的激素正充分发挥效力，你的情绪会随着雌性激素和黄体酮含量猛涨的或降低到正常水平而上下起伏。

• just as quickly as the hype reached full steam, the dormant skeptics were back in full force after the magic were embarrassed in the heat's home opener.

  就像流言般迅速，魔术在迈阿密主场揭幕战输得窘迫之后，潜伏着的怀疑者们又高调回归了。

• if any provision of this agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions of the agreement shall remain in full force and effect, and the.

  如果协议的任何条款无效或不能执行的，其他条款仍然完全有效。

• the covenant of works is still in full force for all mankind.

  工作之约对所有的人来说，仍然具有强大的威力。

• and as you would imagine, scam artists were out in full force taking advantage of those tough times.

  你可以想象一下，骗子们是如何绞尽脑汁在这个艰难的时代进行诈骗的。

• if any term or provision of this agreement is held to be illegal or unenforceable, then this agreement, except for such part or parts thereof, shall continue to be in full force and effect.

  如果本协议的任何条款或规定被裁定非法或不可执行，则除该部分外，本协议依然完全有效。

• the insurance shall be maintained in full force and effect during the whole time that these personnel are assisting in the execution of the works.

  该保险此类人员协助实施工程的整个期间都要保持完全有效。

• they should come out in full force and help clean up the areas and restore electricity.

  他们应该走出来，在充分的力量，并帮助清理的地区和恢复电力。

• this was the latest in a series of events that began in march when popular uprisings were in full force throughout north africa and the middle east.

  这是从三月一连串事件以来最近期的一起，在这段期间暴动此起彼落在整个北非和中东展开。

• police in full force on horseback and on foot kept the crowd back, while all the fire brigades in berlin poured water on to the flames.

  警方动用骑警和人墻全力控制人群，同时，柏林所有的消防队都投入了灭火工作。

• when the philistines heard that david had been anointed king over all israel, they went up in full force to search for him, but david heard about it and went out to meet them.

  非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。大卫听见，就出去迎敌。

• in 2010 the big western drugs firms will enter the branded generics markets in full force by joining up with local generics firms to get cheap access to this booming niche.

  2010年西方大的制药公司将通过与本地仿制药公司合并全力进军品牌仿制药市场，从而以低成本进入这个迅速发展的缝隙市场。

• in all other respects, this agreement shall continue to remain in full force and.

  该协议的其他条款将继续维持完全效力。

• you just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

  只是把它们隐藏起来了，但是现在，竭尽全力站在那儿,拿着削尖了刀。

• it was during the 2006 wsop so the donkeys were out in full force .

  这是在2006年讲习班所以驴子是在完全有效。

• president barack obama has been out in full force campaigning for democratic candidates over the past couple of weeks in an effort to boost support for his party.

  奥巴马总统最近两个星期也全力以赴到各地为民主党候选人助选，为民主党加油打气。