英语释义

• proceeding with full vigor;

  "the party was in full swing"

• at the highest level of activity;

  "for the first time in years the factory was in full swing"

片语

Are done in full swing都干得热火朝天

Spring in Full Swing春色满园

in its full swing在如火如荼

Once In Full Swing一度如火如荼

be in full swing正在全力进行当中

Trend In Full Swing发展趋势如火如荼

Campaign In Full Swing活动如火如荼

back in full swing一次强势的回归

Business In Full Swing生意如火如荼

英汉例句

• so, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this.

  所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。

• swimsuit season may now be in full swing for those of us in the northern hemisphere, but that doesn「t mean we」re ready.

  泳装季节又一次来到了身处北半球我们的身边，但这并不意味着我们已经做好了準备。

• 「we know preparations for the games are at their peak,」 it e-mailed the press after the delhi shootings. 「beware, we too are preparing in full swing for a great surprise.

  “我们知道他们把筹办运动会当头等大事」，在德里枪击后他们发邮件给媒体，「听着，我们也正在全力準备来一场更大的轰动」。

• with the presidential campaign in full swing last year, mr gates sought to set priorities for his successor: the pentagon had to make permanent its hard-won skills in irregular warfare.

  去年当总统大选进行得如火如荼时，盖茨已经开始为自己的继任者制订工作计划了。五角大楼必须将这来之不易的非常规战争能力加以永久化。

• the rup-inspired 「rhythm of the iterations」 is in full swing by construction phase, and this heartbeat has particular relevance to testers.

  rup 提到的迭代节奏到构建阶段还是活跃着的，并且该频率与测试人员有特别的关系。

• the new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.

  而新的缓沖资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。

• but this year the parties were in full swing again.

  但是今年的车展又现如火如荼的场景。