片语

Getting Started in Hedge Funds中基金

money in circulationfluid funds流动资金

difficulty in raising funds融资难

In Raise Funds Aspect在资金筹资方面

Dial-in which funds拨入所属资金

In Hedge Funds在对沖基金

cash deposits in sinking funds[金融]

risk in raising funds筹资风险

Investing In Hedge Funds书名

英汉例句

• The IMF also wants to see the adoption of fiscal rules to monitor public spending independently, as well as a reduction in funds transferred to local municipalities that are often used to buy votes.

  IMF还希望士耳其采用许多财政政策，以独立监控公众开支，同时减少给当地一些自治市发放通常用来赢得投票选举的资金。

• Through the 「great challenge to explore」, the researchers have access to thousands of dollars in funds for research.

  通过「探索大挑战」，研究人员有机会获得十万美元的资金用于研究。

• About $42 billion in funds are available through the International Development Association, the World Bank’s fund for these countries, over a three-year period.

  国际开发协会（世界银行为这些国家提供资金的机构）将在三年内为这些国家提供已经筹集到的大约420亿美元的资金。

• For investors in funds composed of these kinds of accelerated repayment small business loans, the advantages are numerous.

  对于投资者而言，如果投资了快速偿还型的小企业，则会有很多优势。

• But rebalancing forces you to grit your teeth and invest more in funds that are suffering, while easing up on those that have lately fared well.

  但重新调整头寸的策略会迫使你咬紧牙关、向表现不佳的基金中投入更多资金，同时减持最近表现较好的投资。

• Not content with surpassing London, Shanghai and New York in funds raised this year, Hong Kong「s bourse is even pulling in top European fashion names.

  香港交易所今年的融资规模已经超过伦敦、上海和纽约，但它并不满足于此，还要把欧洲顶级时尚品牌拉过来上市。

• Under the plan, the government and Japan」s regional power companies will pitch in funds for Tepco's compensation, and Tepco will pay them back over an unspecified number of years.

  根据这一计划，政府和日本地区电力公司将投入资金支付东京电力公司的赔偿金，而东京电力公司也会在未指明的年限内偿还这些赔偿金。

• Some investors, mostly ultra-high-net-worth or institutional ones, can invest in funds that buy and sell art.

  一些投资者（主要是凈资产超高的个人或机构投资者）可以投资于买卖艺术品的基金。

• As they fled structured vehicles and the like, others who had gobbled up such debt also took fright-and stuffed their money in funds instead.

  当他们抛出结构性工具和类似投资时，其他曾大量吃进这些资产的投资者也非常恐慌，转而将资金转投基金。

• The key problem is to innovate in funds circulating mechanism, and it will coexist and develop side by side with the commercial publishing mode.

  发展开放存取的关键是创新资金运筹机制，而开放存取出版模式将同商业化出版模式并存发展。

• While those remaining in mutual funds probably will receive the advantage, eventually, of a surge in the stock market, some are in funds that will face an uphill battle.

  虽然最终留在共同基金里的资金会在股票市场反弹的时候获得一定收益，但是它们也会迎来一场很艰难的战争。

• The findings show that there really is a first-mover advantage in funds market-the earlier a fund is set up , the higher the average growth rate of net asset value is.

  结果显示基金市场存在先动优势，即基金设立时间越早，平均凈值增长率越高。

• That leaves a $35 million shortfall in funds needed to protect critical tiger breeding populations.

  要保护关键性的生育期老虎种群，还有3500万的缺口。 [译注：此处原文描述不太清晰，现参照论文作一说明：保护老虎实际需要8200万美元，已落实4700万，还余3500万。]

• At that time the Group in funds can be tight, the wages of some workers were not paid.

  由于当时里能集团资金紧张，部分职工的工资未予发放。

• account received over $3.4 million in funds from Columbia University accounts in October and $1 million in November.

  账户在10月份收到了从哥大基金账户转来的340万美金，11月则收到了100万。

• Another step in the campaign against Mr Assad is an increase in funds for the opposition.

  反对巴沙尔的另一办法是向反对派提供更多资金。

• A separate mechanism is expected to be set up to buy bonds, drawing in funds from the International Monetary fund and other investors from the emerging world.

  希望可以建立单独的途径可以购买债券，从而吸引国际货币基金组织和其他新兴的世界投资者的资金。

• Likewise, around 70% of retail assets under management are in funds that pay a stable monthly dividend.

  另外，70%的分散的资金在经营下每月可以获取固定的红利。

• The most common explanation offered for the surge in funds is the unwinding of currency swaps that the PBoC is said to have arranged last year with Chinese commercial banks to keep funds offshore.

  对于资金的大幅增长，最常见的解释是：据称，中国央行去年为了将资金留在海外而与各商业银行安排了一系列货币掉期交易，而这些交易目前正逐渐到期。