英语释义

• (law) a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activity;

  "injunction were formerly obtained by writ but now by a judicial order"

• a formal command or admonition

片语

Injunction Exception禁令例外

deathbed injunction临终嘱咐

litigation injunction诉讼禁令

instruction指令，命令；指示；教导；用法说明

labour injunction翻译

prohibitory injunction禁止性命令

preliminary injunction预先禁令

suit Injunction止诉禁令

injunction n强制令

word[语] 单词；话语；消息；诺言；命令

ban(Ban) （美、罗马、克罗地亚）班恩（人名）

advice建议；忠告；劝告；通知

injunction helping禁令救济

bidding投标；出价；命令

英汉例句

• in 2004, an l.a. court issued an injunction that prohibits any two gang members from fraternizing in public.

  2004年，洛杉矶法院颁布了一项禁令，禁止任何两名团伙成员在公共场合交往。

• we act as though we were free, not only accepting but even demanding that an invisible injunction tell us what to do and think.

  我们的行为好像我们是自由的一样，不仅仅接受甚至要求一个隐形的命令告诉我们去做什么跟想什么。

• in his decision, chief judge royce c. lamberth of federal district court for the district of columbia issued a temporary injunction blocking mr. obama’s rules from going into effect.

  哥伦比亚特区的联邦地区法院首席法官罗伊斯.c.兰博斯的判决,发出临时禁令以阻止奥巴马先生的规则进一步生效。

• the positiveinjunctions are few; but that negative injunction jumps right out at you.

  正面的禁令是几乎没有的，但是反面的禁令却出现在你面前。

• markin’s suit asked not for money but for an injunction against match.com to prevent it from signing up any new members until it institutes a system for background checks.

  马金的诉讼不要求金钱赔偿，但是要求一个对「默契网」的禁令，要求禁止其注册新会员直到建立一套背景核查系统。

• in the past week he has slapped a gag order on the bbc, sought an injunction against a newspaper and threatened at least two others with similar bans.

  上周，他申请禁令堵上了英国广播公司(bbc)的嘴，又封杀了一家报纸，并以类似禁令威胁其他至少两家报社。

• the aclu picked up the case, and in october, a judge granted a temporary injunction that allowed adriel to go back to his regular classes.

  美国公民自由联盟（aclu）接管了这宗案子，十月份，一名法官给与学校一项临时禁令，允许亚得列回到正常班级上课。

• if i can help people, i「ll do it by giving them a chance to help themselves; and if i can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.

  如果我可以给人们以帮助的话，我要做的，就是给他们提供自助的机会；如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。

• if the appeals court allows mr lamberth’s injunction to stand, the nih fears, support may vanish not only for new stem-cell lines but also for those allowed by mr bush.

  美国国立卫生研究院担心，一旦上诉法庭裁决兰伯斯的禁令成立，不仅新的干细胞株系资助会取消，布什先生通过的株系也会被取消资金资助。

• this is a legal grey area: scotland has its own legal system, and prudent lawyers usually make sure that they apply for an 「interdict」 there to match any injunction obtained elsewhere.

  这可以说是执法的灰色地带，因为苏格兰的法律体系与英国其他地区不同，因此法官们每次判决都十分谨慎，要保证发出的禁令能够适用于所有地区。

• in mr giggs’s case, the big breach came when a scottish paper, the sunday herald, ignored the injunction issued by the london court.

  吉格斯的新闻由苏格兰报纸《星期日先驱报》刊登，这是一例重大的违法行为，因为该报纸对伦敦法院的禁令置之不顾。

• district judge virginia phillips issued an injunction forbidding the military from enforcing the 17-year-old ban.

  弗吉尼亚州地方法院法官发布禁令，禁止菲利普斯从执行的17岁禁止军队。

• the justice department said it would ask for the injunction to be lifted, pending its appeal.

  司法部表示，会在上诉期间要求撤销这一禁令。

• and it refused to grant an injunction to halt the financial safety-net, saying this could endanger the euro.

  此外它还拒绝颁布对资金安全网的禁令，称否则将会危及欧元。

• the lib dems are following their leader’s injunction to 「own」 everything the coalition does instead of openly carping at policies they dislike.

  自民党人现在牢牢遵守他们领袖的命令，即「承认」所有联合政府采取的举措，不公开挑剔他们不喜欢的政策。

• one difficulty was finding a mechanism that would lead to the immediate lifting of a tribunal’s injunction that had prevented bp and rosneft from swapping shares.

  现在的一个重大困难是找到方法，立即解除法庭禁止英国石油和俄罗斯石油交换股权的强制命令。

• if the appeals court allows mr lamberth」s injunction to stand, the nih fears, support may vanish not only for new stem-cell lines but also for those allowed by mr bush.

  如果上诉法院允许兰贝特的禁令成立，那么nih担心，不仅对新的干细胞系的支持，还有布什总统所允许的干细胞系的支持都可能会消失。

• if his injunction had held, nobody would have known to ask this 「disturbing question」.

  假如他的禁令得到切实执行，没有人会提出这个「让人困扰的问题」。

相似词

recommendation推荐；建议；推荐信

mandate授权；托管

dictation听写；口述；命令

commission委任；使服役；委托制作

prohibition禁止；禁令；禁酒；诉讼中止令

requirement要求；必要条件；必需品