英汉例句

• Mark any test [parallelizable] and it will be permitted to run in parallel with other parallelizable tests in the same fixture.

  只要给测试用例(test)加上[parallelizable]属性，这个测试用例就可以和同一个测试套件(fixture)中其他拥有该属性的测试用例并行运行。

• This is in parallel with financial support for our members in the industry and allied trades.

  这是并行与业界的财政支持，我们的成员和相关行业。

• This year 2012 will enable you to ritualize your daily newspaper according to the innovations which emergent in your life, in parallel with your major aspirations.

  到2012年，与你认为最重要的愿望相比，你将能够通过日常的革新让生活有种意想不到的惊喜。

• In order to demodulate optic fiber Fabry-Perot sensors multiplexed in parallel with high accuracy and absolute cavity length, an improved cross-correlation demodulation method is proposed.

  为了实现光纤法-珀传感器并联复用信号的高精度、绝对腔长解调，提出了一种改进的互相关解调法。

• The creation and execution of these materials in parallel with development will help facilitate the broader system test team to become productive more quickly.

  与开发并行地创建并执行这些资料将帮助让较广大的系统测试团队生产的更快。

• The process of calculating the result can occur in parallel with other computations.

  对结果进行计算的过程能并行地发生在其他计算过程当中。

• The results show that the control system of runner blade in parallel with gate has a better dynamic stability than that of the runner blade in series with gate.

  结果表明：在对象参数相同的条件下，轮叶、导叶并列结构所构成的调节系统较之轮叶、导叶串联结构所构成的调节系统具有更好的动态稳定性。

• Also note that just because a test or fixture is marked parallelizable does not mean it will run in parallel with other tests in particular.

  特别需要注意的是，仅仅为测试用例或测试套件添加[parallelizable]属性，并不意味着它一定会和其他的测试并行运行。

• At least one of the plurality of resistive memory cells may include a switching device and a data storage element including a variable resistor connected in parallel with the switching device.

  多个电阻存储器单元中的至少一个可包括开关设备和数据存储元件，该数据存储元件包括与开关设备并联连接的可变电阻器。

• A shielded twist pair cable can be connected in parallel with keyboards up to up to 32, each of which can have two-way semi duplex communication respectively with the relevant equipment.

  一根双绞屏蔽电缆上可并接多达32个键盘，每个键盘独立与相关设备进行双向半双工通讯。

• The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.

  短期组成部分将与「全球食品应对方案」下的「食品价格危机对策」中的社会保障部分平行运行。

• In accordance with the current safety law and regulations, the safety facilities of electric power projects must be designed, constructed and commissioned in parallel with main works.

  我国现行安全生产法规要求电力建设项目的安全设施必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入生产和使用。

• The system can also track in parallel with other systems, such as drones and air control units.

  该系统还可以与其他系统同时跟蹤，诸如无人机和航空控制系统。

• The 3-day conference will be held as usual in parallel with the PCIM Exhibition.

  像往常一样3天的会议将与PCIM展会一起进行。

• In this case, the client side team can work in parallel with the server side development team.

  在这种情况下，客户机端小组可以和服务器端开发小组并行工作。

• It can run on master or agent machines, either by itself or in parallel with other executors.

  它可以在主机或代理机上运行，无论是自身还是与其他执行程序并行运行。

• YBCO samples, in parallel with a resistor, are connected in series with a transformer whose current is controlled by thyristors.

  YBCO涂层导体与电阻并联，再与变压器串接，电流沖击由晶闸管控制导通和关断。

• Using a dispatcher queue to execute the code in parallel with the caller and then an OS event to block a public method that waits for the result (assuming a synchronous future pattern).

  使用一个dispatcherqueue来并行的执行调用者和被调用的代码，然后一个操作系统事件会阻塞一个等待结果的公共方法假定一个同步未来模式assumingasynchronousfuturepattern，看不懂，再汗一个-_- ！

• Folding table fixed to the wall, the wall when not in parallel with the folding table, folding table and opened into a vertical wall, without the traditional support device.

  折叠桌固定在墻壁上，不用时折叠桌与墻面平行，打开时折叠桌与墻面成垂直状态，无传统的支撑装置。

• The dye molecules are aligned in parallel with the axial folds of paired the birefringence patterns which are characteristic of amyloid when viewed by polarised light.

  染料分子通过成对的双折射模式的褶皱轴并联对齐，这是在偏振光下观察的淀粉样蛋白的特性。

• Figure 3: the service cycles for Version 1.0 are ongoing and in parallel with the current development of Version 2.0.

  图3：1.0版本的服务正在进行，并与现在开发的2.0版本相平行。

• The N- tuple pattern recognition approach is an adaptive one easy to implement in parallel with hardware.

  元模式识别方法是一种易于硬件并行实现的自适应模式识别方法。

• Ensure that messaging applications are designed to work in parallel with each other and with multiple instances of applications.

  确保将消息应用程序设计为彼此并行工作，并且应用程序的多个实例也并行工作。