I still kind of wince in pain when faced with the sound of a table of people all talking together.
即便现在,当我要面对一桌人同时一起谈论的那种嘈杂声音时,我依然处于某种痛苦的畏避状态。
I still take medication, and I「m stiff and in pain sometimes, especially on cold, damp days.
我仍在接受药物治疗,身体有时僵硬,还会感到疼痛,特别是在湿冷的天气。
Injured and burning survivors, assured of their pendingdoom, could be seen screaming in pain and terror.
受伤并烧着的幸存者,确信自己将遭到厄运,能够看到他们在惊恐痛苦地尖叫。
The Wolf cried out in pain and stumbled.
狼痛苦的叫了起来,跌倒在地。
A friendship, a romance, ends and we are left in pain for far too long.
一段友谊,一次罗曼史结束了,我们会过久地沉溺于痛苦之中。
As a doctor」s daughter, she had been brought up in a house that was open to anyone in pain or need, Jew or gentile.
作为医生的女儿,她生长的家庭的大门,随时都对任何有痛苦或需要的人开放,无论是犹太人,还是非犹太人。
The smoke was choking me, I was curled up in pain on the bed, and I didn「t know what was happening.
那股烟呛得我气都喘不过来。躺在床上,我痛苦的蜷缩起来,根本不知道这到底是怎么回事。
He grimaces in pain and lies on the floor.
他脸上显得非常痛苦,躺在了地板上。
Who don」t experience the bitterness of the pain of waiting or waiting in pain fully?
这种等待的痛苦或痛苦中的等待谁没有饱尝过?
We instinctively feel a tinge of pain when we observe another in pain (at least most of us do).
当看到他人痛苦,我们本能地就会感到一丝疼痛(至少大部分人如此)。
Witnesses of public hangings oftenreported victims 「dancing」 in pain at the end of the rope, strugglingviolently as they asphyxiated.
绞刑的旁观者经常提起死者在绳套上痛苦的「舞蹈」,在窒息的时候剧烈的挣扎。
His face contorts in pain as he does all he can to not scream and give away his location.
他的脸因为疼痛极度变形,他拼命忍住才没有叫出声,他不能暴露他的位置。
He kept pushing until the kid opened his mouth in pain and ended up with a mouthful of concrete.
他不停的用力按,知道那孩子痛苦的张开了满是沙石的嘴。
Survivors writhed in pain in damp alleys, the skin peeling from their faces and hands.
幸存者们痛苦地在潮湿的巷子里翻滚,皮肤从他们的脸上和手上剥落。
We rarely see God's good purpose in pain or failure or embarrassment while it is happening.
我们在痛苦时,失败时,困惑时,几乎看不见神为此有一个美好的目的。