in pursuit of
寻求,追求
2025-09-07 19:39 浏览次数 7
寻求,追求
1. in order to achieve (something)
He would do anything in pursuit of wealth and fame.
in pursuit of happiness追寻幸福
In Trivial Pursuit Of Shoppers华盛顿邮报
In Pursuit of Deserters追蹤逃兵
be in persistent pursuit of一贯奉行
in search for寻求;寻找
in n pursuit of追求
In the Pursuit of Leisure唱片名
in the pursuit of A对于A的追求
in the pursuit of追求
in persistent pursuit of一贯奉行
be after sth.追求某物
AS OSCAR WILDE might have said, it is the unspeakable in pursuit of the unrateable. America「s Congress is holding hearings on the subprime-mortgage shambles and the losses that have resulted.
就像奥斯卡王尔德说的「追求不可评价的东西是不可预言的」:目前美国次级抵押贷款危机备受关注,对其造成的影响和损失众说纷纭。
They have purposely covered up oil spills, accidents, faulty bookkeeping, and inactive ingredients in pursuit of profit.
他们有目的地掩盖石油泄漏、各种事故、错账和閑置材料以追求利润。
We continue to engage nations, institutions, and peoples in pursuit of these values abroad. And we recognize the link between development and political progress.
我们也会与国外追求这些价值观的国家、组织和人民加强联系,同时我们也认识到了发展和政治进步之间的联系。
They have used the military and police force to prevent freedom of the press. They have deliberately declined to recall faulty products endangering lives in pursuit of profit.
他们利用军队和警察来遏制新闻自由。他们故意拒绝召回危害生命安全的问题产品以追求利润。
People saddled with mortgages worth more than their homes are less able to move in pursuit of new jobs.
人们背负的抵押贷款金额已超过其家庭所能追求的新就业机会。
One ingredient is 「hard fun,」 which Ms. Lazzaro defines as overcoming obstacles in pursuit of a goal.
一个重要的要素是「困难的乐趣」,即追求一个目标的过程中要克服困难。
Most developers have long since forgotten them, but for those who go digging — especially if you」re digging in pursuit of code quality — there is value to be found in applying them today.
大多数开发人员忘记进行代码质量研究已有很长一段时间了,但对于那些仍正在鉆研的人而言(特别是如果您也正在为追求代码质量而努力鉆研),会在今天的应用中发现这些研究的价值。
That「s absolutely indispensable, and it」s a bad idea to sacrifice it in pursuit of something else.
这个本质就是不可或缺的,牺牲它而去追求其它的东西不是明智之举。
Yet repeat surgeries are common: either to correct botched operations or in pursuit of more 「health.
重复手术很常见:纠正搞砸了的手术或者追求更“健康」。
He regretted that South Africa「s ability to unite in pursuit of a 「commonly defined national agenda」 was still in question.
南非团结起来追求「共同明确的国家议程」之能力依然成问题,姆贝基为此抱歉。
Now, these diplomatic efforts have also strengthened our hand in dealing with those nations that insist on violating international agreements in pursuit of nuclear weapons.
这些外交行动也有助于我们对付那些为寻求核武器一再违抗国际协议的国家。
For both types of couples, the primary predictor of happiness is your perception of whether your partner motivates you to live up to your aspirations and supports you in pursuit of your dreams.
对与这两类伴侣而言,对幸福的主要预测在于你是否感受到你的伴侣鼓励你实现抱负以及支持你追求梦想。
But since it is not starting from scratch, such a big change will hurt a lot of people now in pursuit of benefits a generation hence.
但因为并非从头开始,如此巨大的变动在经过一代人后,将会对现在正追求利益的很多人造成伤害。
The aim of the reset was not to change Russia, still less to embrace it, but rather to restore detente in pursuit of America’s national interest.
重修旧好的目的不是要改变俄罗斯,亦不是要拥抱它,而是要恢复追求美国国家利益的缓和政策。
The government may decide to use the surplus men as a weapon for military adventurism and 「actively desire to see them give their lives in pursuit of a national interest」.
政府可能把这些过剩的的男性当做军事冒险主义的炮灰,而且积极的希望看到他们为追求国家利益牺牲生命”。
The dream job: Most people long to have one and spend years in school or working their way up in pursuit of one.
梦想的工作:很多人都渴望得到一份梦想的工作,为此在学校花了无数年的时间,或一边工作一边不懈的追求。
Researchers found they were less likely to cooperate in pursuit of the greater good and more likely to feather their own nests.
研究人员发现,他们不太可能与他人合作以追求多数人的利益,他们更愿意专注于筑建自己的小窝。
People are going to space in pursuit of the last frontier or seeking in the depths of science for new knowledge.
人们奔向太空去追逐最后的边境或为追求新知在科学的深海中探索。
These promises sounded good, so good that many women deserted their men and their children or rejected the entire notion of marriage and family, in pursuit of 「themselves」 and a career.
这些承诺听起来很好,致使很多女性抛弃了自己的男人、孩子和家庭,去追求职业发展。
The moon」s waxing and waning greatly influences the Chinese lunar calendar and Chinese philosophy, in pursuit of immortal spirit of life and mysterious wisdom.
在中国人追求「永生」和「玄妙智慧」的过程中,月亮的圆缺变化极大地影响了中国的历法和哲学。