片语

in such a rapid way以如此速猛的方式

in such a funny way以这样的一种方式

in this way这样；用这种方法

In such a mysterious way这种神秘失蹤

in such a way that通过…

In such a wonderful way如此美妙

英汉例句

• ah, yes, if you wanted to, indeed, we could also change things in such a way that the third side remains constant.

  是的，如果你想这样做，也可以用这样的方式改变，那就是保持第三条边恒定不变。

• this means you need to design the database system in such a way that you divide the database tables into modularized and optimized partitions of two types -- static and dynamic.

  这就意味着您需要以这样的方式设计数据库系统，即将数据库表划分成两种类型——静态和动态——的模块化、最优化部分。

• what is clear is that receptors in the eye react to the visible blue part of the light, to work in such a way with the distribution of the sleep hormone melatonin.

  很清楚的是，眼睛内的受体对可以察觉的蓝光部分会有所反应，以这样一种方式与所分布的睡眠褪黑激素起作用。

• one of your key goals is to organize your design into several packages in such a way as to reduce the amount of information flowing between them.

  关键目标之一就是把设计组织进几个包，这样可以减少它们之间的信息流量。

• therefore, affairs should be managed in such a way that when they no longer believe, they can be made to believe by force.

  因此，应以这样的方法来处理公共事务：当他们不再相信的时候，就要用武力来让他们相信。

• the world has been shaped by technology in such a way that it is no longer surprising.

  世界已经被技术用这样一种方式定型了，这已经没什么好惊讶的了。

• this rule is verbose to make it easier to explain, but also because it expresses the security policy in such a way that, once you「re familiar with the syntax, it」s easy to understand and change.

  此规则非常详细，一方面是为了便于解释，另一方面是因为以这样的方式表示安全策略，一旦您熟悉了语法，要理解和更改它将是非常容易的。

• we have here a golf ball a gun we can shoot up the golf ball and we do that in such a way that the golf ball, if we do it correctly exactly comes back here.

  我们有个高尔夫球,这把枪会把它向上射出去,我们就按这样的方式来实验,高尔夫球，如果设置正确,它正好会回到这里。

• around the time that we went public, we matured in such a way that we began to settle into a more stable organizational structure and, yes, had formal titles.

  等到公司上市前后，我们已经通过这种方式成熟了起来，开始设置更加稳定的组织结构，当然这时候我们也开始设置正式的头衔。

• there is the law of 「nuisance」, which restricts me from using my land in such a way as to hurt my neighbors, pouring smoke or sending bad smells onto his land, for example.

  「妨害行为」法限制所有权人用下列方法使用他的土地，如伤害他的邻居、将烟雾或难闻的气味喷放到他人的土地上。

• so we built it in such a way that we can leverage open web standards, so we leverage open source technologies, but also commercial middleware as well.

  于是我们以这样一种我们能够发挥开放网络标準作用的方式建造它，进而发展了开源技术和商业中间件。

• if you do not, at least store and manage the requirements in such a way that anyone needing the requirements can gain access to them and view them.

  如果您没有，则至少以这样一种方式来存储和管理需求，即需要需求的任何人都可以访问和查看它们 。

• content for websites and posters should be laid out in such a way that the viewer can find what they need without much thought.

  网站和海报的内容应该这样布置，使观看者不用思考就能找到他们需要的。

• you can transparently start or quiesce members to the application in such a way that the application is unaware a change has occurred.

  您可以通过这样一种方式透明地对应用程序启动或静默成员，即应用程序不知道有变更发生。

• you can modify the rule logic in such a way that the new variables are used while omitting or not updating the section.

  您可以用这样一种方法修改规则逻辑，使用新变量、忽略或不更新部分。

• the reason that this is possible is that the parts were designed in such a way that they could be reused individually in multiple assembly contexts (multiple types of cars).

  之所以可以这样做，是因为部件经过精心设计，使其能够在多重组装上下文（多种车型）中以个体的方式加以重用。

• or you can learn how to redefine your trading activities in such a way that you truly accept the risk, and you’re no longer afraid.

  或者是你学习如何重新定义你的交易行为，这样你就能真正地接受风险，不再害怕风险。

• they delude you in such a way that you need not be violently forced into anything; you will accept the values portrayed by the image as your own and act accordingly.

  他们用这样的方式欺骗你：你不会被暴力强迫任何事，但你会接受这些理念所描绘的价值观，并将其作为自己的价值观忠实地履行。

• we can use a pattern called double dispatch to pull out the variation into the subclasses in such a way that we don't break existing interface contracts.

  我们可以使用称为双重分发的模式将变化推入子类中，通过这种方式，我们不需要破坏现有的接口定义。

• input data is partitioned in such a way that it can be distributed among a cluster of machines for processing in parallel.

  输入数据使用这样一种方法进行分区，即在并行处理的计算机集群中分区的方法。

• our secondary criterion was to redesign the system in such a way that we could allow for replicas of an r&r database on multiple servers.

  我们的次要标準是以这样一种方式重新设计系统，即我们应该允许r&r数据库在多个服务器上的副本。

• what is needed is a regulatory regime that disciplines banks without forcing them to the wall in such a way that their demise the payments system.

  现在需要的是一个监管体制来规范银行，而不是把他们逼上南墻，这样所招致的他们的灭亡同样也会损毁支付系统。