in the course of time positive and negative acceleration impulses tend to cancel one another.

在长时间中，正向和反向加速度沖击有互相抵消的趋势。

in the course of time cain brings an offering to the lord from the fruit of the soil, while abel, for his part, brings one of the best firstlings of his flock.

期间，该隐献给耶和华土地里结出的果实，而亚伯这方面，带来了他羊群最好的一只初生羔羊。

older models in the course of time will betaken off from production.

旧的模式，在适当的时候将起飞生产。

so in the course of time hannah conceived and gave birth to a son. she named him samuel, saying, 「because i asked the lord for him.」

哈拿就怀孕。日期满足，生了一个儿子，给他起名叫撒母耳，说：「这是我从耶和华那里求来的。」

these causes will produce in the course of time a language in north america as different from the modern dutch, danish and swedish are from the german or from one another.

随着时间的推移，这些原因将使北美大陆上产生一种与今后的英国语言不同的语言，这二者间的差异将与现代荷兰语、丹麦语、瑞典语同德语之间或这几种语言相互间的差异一样大。

in the course of time i began to get the best of this knotty lesson, and my self-complacency moved to the front once more. mr.

在这一段时间里，我开始尽最大努力学习这个难缠的课程，我的心里再一次出现了自满的感觉。

homag group, headquartered in south germany , started its business in 1960 and in the course of time its innovative products became the worldwide benchmark in their industry.

豪迈集团的总部座落在德国南部，创业于1960年，迄今已成为全球性板材制造机械领域的标志。

in the course of time it told upon his temper.

一段时间以后，他的性情受到了影响。

in the course of time we finished the task.

经过一段时间后，我们终于完成任务了。

he fell on the new idea and in the course of time wrote an important book about it.

他努力鉆研这一新的概念，最后写成一本重要着作。

the peking of ming times was somewhat smaller than kublai khan's, but in the course of time it gained in size and splendour.

明王朝时期的北京规模比忽必烈时代的要小，但随着时间的推移，北京变得越来越大、越来越壮观。

in the course of time cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the lord .

有一日，该隐拿地里的出产为供物献给耶和华；

in the course of time people learned to use their fingers in counting.

随着时间的流逝，人们学会了用手指来进行计算。

in the course of time i got to know him better, and we became close friends.

经过一段时间我更了解他了，我们成了亲密的朋友。