英汉例句

• picasso went away for the summer. when he returned he went at once to the unfinished picture in the corner of his studio.

  毕加索外出了一整个夏天，刚返回他就来到了画室一角那幅尚未完成的画前，凭着记忆头像很快完成了。

• please put the box in the corner of the room.

  请把那只盒子放在房间的角落里。

• i stomp upstairs, noticing how dirty the stairs are, little nests of dust and hair and lego blocks in the corner of each one.

  我重重地跺着脚上楼去，看到楼梯非常脏了，每个角落里都积满了灰尘、头发和乐高积木。

• not only plants in pots quietly standing in the corner of a living room but alive plants, evolving in the house.

  不仅仅是起居室墻角那些安静的盆栽，现在鲜活的植物可以延展到你家的任意角落。

• tucked away in the corner of an optics catalog, fergus found a special filter that blocks visible light, but not ir or uv.

  费格斯在一本塞在某个角落的光学器材目录里发现了一种能阻隔可见光的滤光片。

• i still have the picture in my room stuck in the corner of a mirror in the frame.

  现在那张照片在夹在我房间里的镜框的角落上。

• mike dunn stands in the corner of a vast hangar filled with purveyors of all manner of western goods, from log cabins to cowhide-covered lavatory seats.

  迈克邓恩站在一个巨大的飞机库的角落，周围满是西部特色产品的卖家，他们的货物从木屋到牛皮马桶座椅，应有尽有。

• normally, old mice stay in the corner of the cage and don「t move much, but these mice resumed quick movements.

  一般而言，年老的老鼠都呆在笼子的角落里很少活动，但这些老鼠重又变得活跃起来。

• he huddled his books in the corner of his bedroom.

  他把书胡乱堆积在他卧室的一角。

• 「 her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room.

  她的脸上闪耀着小屋角落里圣诞树上的星星一样的光亮。

• he suddenly thought of the shop standing in the corner of the street.

  他突然想起来在街角的那个商店。

• that box might appear to be sitting in the corner of the living room, not doing much.

  电视机可能看上去待在客厅不起眼的角落，无所事事。

• they were all bunched up in the corner of the room to keep warm.

  他们为了取暖全挤在房间的角落里。

• mr forse said he had already used some of the bread when he noticed 」a dark-coloured object embedded in the corner of three or four slices".

  此杯具男说当他发现这个「嵌在三四片面包一角的深色物体」时已经用了好几片面包了。 负责环境健康相关的人员到了他家取证。

• for years i kept a snowboard in the corner of my sitting room as it represented the person i wanted to be — bold and carefree.

  好几年来，我在起居室的角落里都一直放着一块滑雪板。因为它代表了我想成为的人——无忧无虑，无畏无惧。

• i」ve been witness of people who are too scared to make fools of themselves that they end up in the corner of a party, not talking to anyone.

  我见过一些这样的人，他们太害怕取笑他们自己了，以致于他们最终躲在了派对的角落，不与任何人说话。

• if we prefer not to have the small dead space, we need to use a flat color behind the tabs, then use this color in the corner of our tab images instead of making them transparent.

  如果我们不希望产生这种无效的区域，那么我们必须使用在标签后面使用颜色，然后用这种颜色来代替标签角落的透明图像。

• there is a low table in the corner of the room which can serve for a tv rack.

  在屋子的角落里有一张矮桌子当电视架使用。

• that would give the schools time to recruit staff and prospective parents confidence that their children would not be taught in the corner of a building site.

  这样学校将有时间招聘员工以及扩大宣传，让家长相信自己的小孩不会在建筑工地的某个角落上课。

• but in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found：her cheeks glowing, her lips smiling, frozen to death on the last night of the old year.

  直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墻角里，她双颊通红，嘴唇上带着微笑，她已经在旧年的除夕冻死了。

• in the corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of procter &gamble (p&g), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.

  在宝洁（p&g）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墻角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。

• the top of the boiler. try to find a man in the corner of the workshop.

  锅炉的顶端，能在这个车间的某个角落找到一个人吗？