英汉例句

• first, address illiquidity in the market for mortgage-backed securities.

  首先，解决抵押担保证券市场中的流动性问题。

• things look different for apple in the market for mobile devices.

  在移动设备市场，苹果的表现却大不相同。

• at least for the early years of their working life, the diploma and the major are their only bargaining chips in the market for talent.

  至少在他们工作后的最初几年，文凭和专业是他们在人才市场上仅有的讨价还价的砝码。

• the question is where future growth in the market for international higher education will come from, and what form that education will take.

  问题是高等教育国际市场的未来增长动力来自何方，以及这种教育应该采取什么样的方式。

• strength in the market for rentals is beginning to seep into the more troubled owner-occupied sector.

  租房市场的强势正开始渗透到问题重重的住房市场。

• for some time there has been a gap in the market for a good english book on brazil.

  长期以来市面上一直缺乏好的关于巴西的英语书籍。

• asia, yes, but which bit?the question is where future growth in the market for international higher education will come from, and what form that educationwill take.

  问题是高等教育国际市场的未来增长动力来自何方，以及这种教育应该采取什么样的方式。

• the most obvious manifestation of this crisis of confidence, and one on which large sums of money are already being wagered, is in the market for credit-default swaps (cds).

  这场信心危机的最显着表现，以及巨量金钱下注的筹码之一，是市场中的信用违约掉期（cds）合约。

• a similar invisible hand may also work in the market for vocational qualifications.

  同样，一只不可见的手也在职业培训证书市场上发挥作用。

• vmware defines a trend in the market for virtualized infrastructures as a standard way to access the cloud.

  在虚拟基础设施成为访问云计算的标準方式的市场中，vmware引领了时下的流行趋势。

• for one, the operating system has yet to make much headway in the market for computing tablets, mainly because android devices are still not as user-friendly as apple’s ipad.

  首先，该操作系统仍然未能在平板电脑市场取得长足的发展，这主要是由于「安卓」设备仍然不能够做得到像苹果ipad那样的用户友好度。

• after dora was nearly killed when her brakes failed, they were in the market for yet another used car.

  一次多拉的剎车失灵，险些丧命，车祸之后，他们去市场选购二手车。

• the competition is especially brutal in the market for small movies.

  这场竞争对小制作电影市场显得尤为残酷。

• the wide gap in income ranges also means that there will need to be a wide range of price range and capabilities of phones in the market for a long time to come.

  收入差距就意味着需要为市场开发各种价位和功能的手机，这需要很长时间。

• the loudest sucking sound has been in the market for initial public offerings, a crucial barometer of financial wellbeing.

  作为金融活力中心气压计的首次公开发行市场最为明显。

• q. i am in the market for a new hdtv and the newspaper ads are using terminology that i'm unfamiliar with.

  我想买一台新的高清电视，不过我对报纸广告中的专业词汇并不熟悉。

• word went out that the vendors were in the market for pre-revolutionary american paraphernalia such as life magazines and coca-cola signs or newspapers from the spanish-american war.

  有人说这些小贩想买革命前的美国货，有《生活》杂志还有可口可乐的标志，抑或关于西班牙和美国间战争的报纸。

• people are always in the market for something new and different.

  人们总想买点新奇的且与众不同的东西.

• an avid duck hunter was in the market for a new bird dog.

  焦急的猎鸭人要在集市上买一条捕鸟狗。

• but currently there is no reward in the market for keeping a forest intact, he adds.

  然而，他补充道，市场上目前还没有任何旨在鼓励维护森林完整的奖励方法。

• it worries in particular that the merger will reduce competition in the market for corporate databases.

  他们担心这样的兼并会削弱企业数据库的市场竞争力。

• if you’re in the market for new appliances, tell us what will help you make your final decision!

  如果你正在市场上，打算购买新的电器设备，告诉我们是什么影响了你最终的决定！

• china already builds some small regional airliners and has announced plans to challenge boeing and airbus in the market for big jets by 2020.

  中国已经建立一些区域小航空公司并且宣布到2020年挑战波音和空中客车的大飞机市场。

• yes, there may well be a place for intervention in the market for toxic securities.

  是的，有毒证券市场也许存在干预空间。