in the middle of a story. of many stories.
最后,在这些故事中,更多的故事中寻找。
by selecting an item in the list, the details (quantity and name) of the item are shown in the middle form.
通过在清单上选择物品,物品的详细信息(数量和名称)会显示在中间的表单上。
now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
现在做身体部分,把它的头向下放在桌子上,抬起背,并把手臂放置在中间位置,就像顶部有一块大石头被压在下面。
but brazil is in the middle of an experiment.
但是巴西只是这样试验的中间者。
it gives you the feeling you are in the middle of a room looking around, or circumnavigating a building or object.
它能让你获得在一个房间中四下张望、或是环顾一座建筑物或一个物体时的视觉感受。
this is the bottom up part of architecture that meets in the middle with the top-down part.
这是由下而上的架构部分,它与自顶向下的部分在中间层会师。
this is not part of the ssl standard, but is highly recommended to prevent a man in the middle attack (mitm).
虽然这不是ssl标準的一部分,但是这个步骤却是高度建议的,它可以防止中间人攻击。
so, thinking about ionization energy, which atom would you put in the middle here?
那么,从电离能的角度考虑,大家会把哪个原子放在中间?
this box is right in the middle of everything.
这个框在所有输入框中间靠右。
the tangible economic benefits of our relations -- for businesses big and small, for people in the middle class and those rising towards it, are irrefutable.
两国关系对于大小公司以及中产阶级和为此而奋斗的人民带来实际的经济利益,这是无可辩驳的事实。
steven: in the middle of your story?
史蒂文:在你做报道的过程中。
barack was in the middle of classes, with no money to speak of, but he flew to chicago anyway.
巴拉克那时还只是中产阶级的一员,没有什么钱,但是他还是飞到芝加哥。
so why, in the middle of the 15th century, did this advanced civilisation suddenly cease its spectacular progress?
那么为什么到了15世纪中期,这一发达的文明突然停止前进的脚步?
the massive structure stands in the middle of the north sea, miles from land, but it is far from isolated.
大规模的建筑物远离大陆伫立在北海中部,不过这并不是说它是孤立的。
and if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.
如果转座子插入到基因之中,就会扰乱基因的功能。
if it is, then some other thread must already be in the middle of inserting an element, between steps (c) and (d).
如果是在中间状态,那么肯定有其他线程已经处在元素插入的中途,在步骤(c)和(d)之间。
in terms of performance, this is not the best solution because the message queue connection connector in the middle incurs extra messaging costs.
就性能而言,这不是最佳的解决方案,因为中间的消息队列连接连接器引入了额外的消息开销。
what role do you think china plays in the middle east?
您认为中国在中东地区可以发挥什么样的作用?