英汉例句

• with an estimated $475 billion in the reserve fund earlier in november, nikolai petrov notes that russia can continue tapping its currency reserves at the present rate for about six months.

  尼古拉彼得罗夫指出，俄罗斯估计在11月早些时候有4千750亿美元的储备基金，以目前的速率，俄罗斯可以继续利用其外汇储备6个月左右。

• their weapons of choice: increases in the reserve requirement ratio and sales of low yielding bonds.

  他们喜欢使用的工具是上调存款準备金率并出售低息债券。

• staff and volunteers at the scottish wildlife trust have recorded more than 65, 000 geese arriving to spend the winter in the reserve

  根据苏格兰野生动物依托基金会的工作人员和志愿者的记录，已有65000多只鹅来保护区过冬。

• elsewhere in the reserve is 「soledad of guadalupe」 ceramic cooperative.

  在保护区的另一边是陶艺合作社。

• i think we’ll see another increase in the reserve requirements, last raised on march 25, for big banks in the next few weeks, on top of this week’s increase in benchmark interest rates.

  我看再过几个星期，在本周提高基準利率的基础上，还要增加各大行的存款準备金，上一次增加是在3月25日。

• all i can do is just keep working hard and try to score goals and get a regular place in the reserve team.

  而我所要做就是继续努力，尽量多进球，在预备队拿到主力位置。

• in the reserve there are perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests and stretches of serene lakes.

  区内有终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊。

• the script on this diagram is just a terse rendering of the text in the reserve a vehicle use case.

  这些描述就是对预约汽车这个用例的一个简短的描述。

• china announced several measures, including a 0.5-percentage-point rise in the reserve requirement for banks, designed to cool the pace of lending.

  中国采取了一系列措施，如上调银行人民币存款準备金率0.5个百分点，以抑制过度放贷。

• an american flag, folded in a crisp triangle, according to honor guard protocol, rests on a window ledge (mr. feinberg was in the reserve officers training corps in college).

  一面叠成仪仗队那样的三角形的美国国旗靠在窗边（费伯格先生读书时曾加入后备军官训练队）。

• the coach is bringing on some promising youngsters in the reserve team.

  教练正在帮助后备队中有前途的年轻人提高技术。

• i want you to play in the reserve team game late this afternoon.

  而且将他放入预备队中，并将参加当天下午的比赛。

• daniel agger will make his long-awaited comeback from injury in the reserve match at blackburn rovers on thursday night.

  周四晚，被期待已久的丹尼尔·阿格将从伤病中复原，参加对布莱克本的预备队比赛。

• i served with pride in the reserve and national guard from 1951 to my discharge in 1994.

  我在那里光荣的从1951年服役，直到1994年我退休为止。

• many birds live comfortably in the reserve all year round, while some only stay there for a short time.

  许多鸟终年在保护区舒服地生活，而有一些只做短暂停留。

• the reserve offers a variety of dining experiences in the elegant lodge dining rooms, outdoor bomas, and in the reserve under the stars.

  储备提供多种餐饮经验，在优雅的酒店餐厅，户外圈，在星空下的储备。

• we believe that tightening in the form of a hike in both deposit and lending interest rates, or yet another hike in the reserve requirement ratio, is imminent.

  我们相信，以同时提高存贷款利率或再度提高存款準备金率为形式的紧缩手段即将到来。

• figures from several different sources indicates china’s grave imbalance in the reserve and production of rare earth is becoming an increasingly unbearable burden.

  多方数据都表明，中国稀土资源储量与产量之间的严重失衡，已成为中国越来越难以承受之重。

• known as something of a long-range specialist, kane’s sensational strike in the reserve league final against blackburn rovers back in may was one of the moments of the season.

  kane以他惊艳的远射而声名鹊起，在预备队总决赛对阵布莱克本的比赛中的进球是他上赛季最出色的时刻之一。

• he can be available against villa, in the cup or maybe in the reserve game.

  对维拉他有可能上场，杯赛或者预备队比赛也有可能。

• surplus countries have little choice but to place most of their spare funds in the reserve currency since it is used to settle trade and has the most liquid bond market.

  贸易顺差国家别无选择，只有将大量备用资金投入到储备货币中，用来稳定贸易和拥有最佳流动性的债券市场。

• distribution difference of the birds in the reserve occurred not only on level pattern but also on an altitudinal gradient.

  保护区鸟类的分布，不仅在水平格局上存在一定的地域差异，而且在海拔梯度上也有明显的差异。