richardson first met picasso as a young man when he was living with the art collector douglas cooper in the south of france.
richardson第一次和毕加索见面时,他还是和艺术收藏家douglascooper合住在法国南部的年轻人。
leblanc died in the south of france eight years later.
勒布朗于八年后在法国南部逝世。
with a more conservative client, he says, he「ll wear something more 」aggressive, 「 such as 」a collared shirt that i found in the south of france.「
他说,跟更保守的客户开会时,他会穿得更「积极」,比如说在法国南部买的有领衬衫。
others were reported in the south of western sahara.
另外,西撒哈拉沙漠南部也有蝗灾的报告。
for example, happened in the big flood in the south of our country in 1998.
1998年发生在我国南部的洪涝灾害;
other events get dress rehearsals. the eruption of eyjafjallajokull in the south of iceland was one of these.
而另一些事情是可以事先「彩排」的,冰岛南部的岛山冰川火山爆发就是如此。
joy:it says, sanya is in the south of the island.
乔伊:上面说三亚在岛的南部。
i live in the south of the country.
我居住在国家的南部。
provence is in the south of france.
普罗旺斯位于法国南部。
the green, yellow and grey birds are originally from south america but are living wild in the south of england after being released from captivity in the 90s.
这种绿色、黄色和灰色的小鸟最初来自南美洲,但自从20世纪90年代从笼中放生以来就一直生活在英国南部的野外。
the eruption of eyjafjallajokull in the south of iceland was one of these.
冰岛南部的埃德菲亚德拉火山喷发就属于此类。
the national museum in the south of the city turns out to be small, and rather obsessed with tin-mining, the industry that put this place on the map.
坐落在城市南部的国家博物馆原来挺小的,在某种程度上还受到了来自采锡业的困扰。 正是采锡业的发展才使这个地方出现在了地图上。
what sort of gift would you bring johnny depp, if he were to invite you to his home in the south of france?
如果强尼·戴普邀请你拜访他在法国南部的住宅,你会带上什么样的礼物呢?
as one foreign observer based in the south of the country put it, "the country has not been allowed to develop by itself.
正如一位驻吉尔吉斯斯坦南部的外国观察员所评:(强权控制下)这个国家还不能独立发展。
the laboratories, mostly in the south of india, are staffed by over 30,000 personnel.
实验室,主要集中在印度南部,配备了3万多名人员。
and so would the death of one of the theatre’s patrons, savva morozov, who financed lenin’s newspaper and killed himself in the south of france in 1905.
另一位剧院的重要赞助人,萨瓦·莫洛佐夫的死将会让我同样震撼。他出资赞助了列宁的报纸,最终却于1905年在法国南部自杀身亡。
the watercolours mackintosh painted in his last years in the south of france, after he had given up architecture, are quite superb.
麦金托什晚年放弃建筑之后,在法国南部画的水彩相当出色。
sir harry is convalescing in the south of france after suffering a stroke.
哈里先生中风,现在在法国南部休养。
another of bernard madoff」s trophy assets has been seized, this time in the south of france.
具报道,目前,在法国南部,麦道夫.伯纳的另一资产被法国当局扣留。
the huge chandelier came from our city home, and the bed cover was found in a brocante in the south of france and for many years was used as a curtain before an expert told me it was a bedspread.
巨大的吊灯来自我们城里的房子,床罩是在法国南部的一个旧货摊上买到的,在一个专家告诉我们它是床罩以前,一直在当窗帘用。