英汉例句

• before saving the page, it「s considered good practice to enter a very brief summary of your changes in the summary box below the edit-box.

  保存页面前，针对您的更改输入一个非常精当的简述是一个良好的习惯。您可以在编辑框下面看到输入简述的地方。

• in the summary part, i synthesize all the patterns to be a creating format, and illustrate the effect of it on box office, continuing and creating of the film series.

  最后在结束语部分，论文综合了前文所述的各种模式，建构出影片的创作模型，并论述了该模型对柯南剧场版的票房、系列片延续和创作上起到的作用。

• the observations made on the various stages of consciousness culminant in the summary statement that the content of all we are acquainted with is only an appearance.

  他对意识各阶段所作的反思，结果可以总括在「凡我们所认识的一切内容只是现象」这句话中。

• click finish in the summary page.

  在摘要页中单击finish。

• in the summary section (which is where your cursor should be by default), click the create link.

  在summary段落（默认条件下就是您的游标所在的地方），点击create链接。

• the risk appears to be particularly increased when high doses are used (beyond doses as recommended in the summary of product characteristics).

  在高剂量使用时（超出说明书推荐剂量）这个风险显得增加的特别明显。

• the full version will provide a detailed comparison of the five options presented in the summary report – including one plan that would culminate in a trip to mars orbit.

  报告的完整版本将提供对摘要报告里的五个方案的详细比较——其中包括一项以在最终完成火星轨道飞行为目标的计划。

• the text analysis results can be viewed from a link in the summary tab, as well as accessed from the corresponding analysis results directory in the file system.

  可以通过summary选项卡的链接查看文本分析结果，也可以通过文件系统中的相应分析结果目录进行访问。

• if a consignment consists of different units, preferably show all the units used in the summary of totals.

  如果托运单位组成的不同，最好是显示所有的单位总数中的使用总结。

• get the two portlets to pass information to one another, so that actions performed in the summary portlet will result in changes to views being shown in the detail portlet.

  使得这两个portlet 之间能从一个portlet传递信息到另一个portlet，这样在summaryportlet汇总的执行动作才会改变detailportlet中的视图。

• the agent begins by browsing customer information in the summary portlet, and then clicks on links in that portlet to display additional information in the detail portlet.

  该代理首先在summaryportlet中浏览客户信息，然后点击该portlet中的链接，就可以看到在detailportlet中的附加的信息。

• someone is going to say that it wasn」t in the summary and therefore does not count.

  有人会说，摘要中没有，不应该算数。

• in the summary window, you can see a record of the information that you entered on each step.

  在summary窗口之中，您可以看到您在每一步中输入信息的记录。

• click next and finish in the summary page.

  在摘要页面中，单击next和finish。

• the status of the service group we just defined is shown in the summary view.

  我们刚才定义的服务组的状态在这个摘要视图中显示出来。

• the count function is very useful to show at any level how many records make up each aggregated row in the summary table.

  count函数非常有用，可以在任何级别显示汇总表中的每个汇总行由多少条记录组成。

• and in the summary as well, we raise some questions should pay attention to are proposed in the research of the selenium and cancers in the future.

  同时，也提出了在今后硒与癌癥的研究中应当引起关注的几个问题。

• similarly add a label in the summary report go back to details and hyperlink to the detailed report.

  类似地，在摘要报告中添加gobacktodetails标签和到详细报告的超级链接。

• the customerdetailview.jsp shows detailed information about the customer (such as phone numbers and address), in addition to the information shown in the summary portlet.

  jsp页面显示客户的详细信息（诸如电话号码和地址），作为附加信息对summaryportlet补充

• 「 of window of 6 big 」 that throws exercise in the summary in education process.

  笔者在教学过程中总结出了平抛运动的六大「亮点」。

• the detail portlet will display one of these views based on what the user selects in the summary portlet view.

  detailportlet将基于用户在summaryportlet视图中选择内容显示其详细信息

• in the summary box below the editing box, type in a very short note about what you've done, like 「creating my user page」 or 「question about article」.

  在编辑框下面的摘要框中，输入简短的注释，说明你执行了什么操作，如「创建我的用户页面」或者「关于文章的问题」。

• in the summary section, make sure to check for updates to make sure you have the latest version of the ios to ensure a smooth transition to ios 5.

  在概要部分,一定要检查更新,确定你有最新版本的操作系统以确保顺利过渡到第五代操作系统。