then-federal reserve chairman alan greenspan「s decision not to prick the technology bubble in 1998 or 1999 led to irrationally high stock prices, which then collapsed to irrational lows.
and fear and panic are the main emotions that drive investor selling, almost always irrationally (see yesterday」s 391-point drop in the dow as an example).
greed is the reason why people made irrationally risky investment in subprime mortgage assets.
贪婪是人们做出不合理的冒险的次级房贷资产投资的原因。
the alternative to irrationally falling in love is to intentionally create love in your life with your chosen partner.
选择盲目的恋爱是有意地与你所选择的伙伴创造你生命中的爱。
a brief look at the psychological factors that cause us to irrationally put off important tasks.
简析人们非理性地拖延重要任务背后的心理因素。
there were huge expectations [in copenhagen], almost irrationally huge.
人们对[哥本哈根]怀着巨大的期望,大到几乎无理性。
anxiety, freud is said to have explained, is when you irrationally react to a simple stick as if it were a dangerous snake.
佛洛依德说过,焦虑是你对一件小事的容忍的不合理的反应,就像它是条危险的蛇。
studies show that otherwise rational people act irrationally when forced to stand in line or wait in crowds, even becoming violent.
研究表明,如果人被迫排队,或挤在人群中等待,本来深明事理的人也会失去理智,甚至暴跳如雷。
the best in every business are likely to strike most people as irrationally confident, but that’s how they got to the top.
在任何事务,最好的似乎是用不合理的自信打击多数人,但他们正是以此来登顶的。
on the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
一方面,热门网络公司的估值高得离谱;另一方面,科技巨头的估值却出奇的低。
they also acknowledge that while they’re not perfect and have faults, those faults don’t play an overwhelming or irrationally large role in their lives or their own self-image (how you see yourself).